Cómo pasar por la aduana de EE. UU.: 14 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos
Consejos
Advertencias
Artículos de primera necesidad

Antes de ingresar a los EE. UU., todos los pasajeros primero deben pasar por los puntos de control de seguridad mantenidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos. Muchas personas se sienten un poco intimidadas por la idea de esta experiencia, pero es realmente simple y directa. Siga las instrucciones de CBP para superarlo sin problemas. El personal escaneará su pasaporte y formulario de aduanas, le hará algunas preguntas simples y luego lo enviará a su destino.

Pasos

Parte 1 de 3: Llenar un formulario de aduanas

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 1

1. Empaca tu pasaporte y llévalo contigo. Un pasaporte válido es esencial para ingresar a los EE. UU. Incluso los residentes de EE. UU. lo necesitan. Deberá consultarlo para completar el formulario de aduanas, así que téngalo a mano. No lo pongas en el equipaje facturado.

No intentes pasar por la aduana sin tu pasaporte. CBP no te dejará entrar al país. Si pierde su pasaporte mientras viaja, diríjase a la embajada o consulado más cercano lo antes posible. Ellos pueden ayudarte a conseguir uno nuevo.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 2

2. Obtenga un formulario de aduanas del personal en el avión o barco. Antes de desembarcar, los stewards y auxiliares de vuelo entregarán los formularios. Tanto los ciudadanos estadounidenses como los extranjeros deben completar este documento, así que asegúrese de obtener uno. Solo necesitas llenar 1 formulario por familia.

La forma es una pequeña tarjeta rectangular, generalmente de color azul. Las palabras `declaración de aduana` están impresas en la parte superior. Pregúntele al personal de vuelo si no obtiene uno.

La Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP) ahora tiene cabinas de Control Automatizado de Pasaportes (APC) en muchos aeropuertos importantes. Los viajeros estadounidenses, canadienses e internacionales con exención de visa pueden usar las cabinas sin completar un formulario de aduanas.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 3

3. Rellena el formulario con tus datos básicos personales y de viaje. Escriba su información de forma legible en el espacio del formulario con un bolígrafo oscuro. Debe proporcionar información como su nombre, país de residencia, número de pasaporte, número de vuelo y países que ha visitado. Consulte su pasaporte y boleto de viaje para ayudarlo a completar el formulario.

Por favor, asegúrese de que la información que proporcione sea correcta. Cualquier error puede retrasar el proceso aduanero.

Los formularios de aduana solo se requieren para los viajeros que llegan en barco y avión. Si viaja por tierra, los guardias fronterizos revisarán sus maletas y le harán algunas preguntas.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 4

4. Determine el valor de todos los artículos que necesita declarar. El formulario hace algunas preguntas de sí o no sobre los artículos que está transportando. Los oficiales de aduanas necesitan saber si está trayendo frutas frescas, verduras, carne, grandes cantidades de dinero o si ha estado cerca de ganado. El formulario también le indicará que sume el valor comercial de todos los bienes que haya comprado o planee dejar en los EE. UU.

Si es ciudadano estadounidense, calcule el valor total de los bienes que compró en el extranjero. Esto incluye regalos que no envió por separado. No necesitas incluir nada que hayas usado antes de abordar el avión.

Calcule para los visitantes el valor comercial total de todos los artículos que planea dejar en los EE. UU. No tienes que traer tus pertenencias personales que planeas llevar a casa.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 5

5. Escriba una lista de los elementos indicados en el reverso del formulario. Los artículos que debe declarar están sujetos al cálculo del valor comercial en el formulario. Esto puede incluir obsequios, compras, artículos libres de impuestos, artículos en venta, artículos que heredó y artículos que reparó. También enumere el dinero, incluido efectivo, cheques de viajero, monedas de oro, giros postales, etc.

Sea lo más preciso posible para asegurarse de que su viaje a través de los puntos de control de CBP sea lo más fluido y rápido posible.

Las listas de declaraciones se utilizan con fines fiscales y de seguridad, por lo que CBP necesita saber exactamente lo que está trayendo al país.

Parte 2 de 3: pasar por el control de pasaportes

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 6

1. Camine hasta el carril de control de pasaportes para ciudadanos estadounidenses o extranjeros. Cuando te bajas del avión, normalmente tienes que caminar por un pasillo corto para llegar al primer punto de control. Los letreros a lo largo de las paredes o el techo le muestran a dónde ir. Únase al área del punto de control en la fila derecha.

Si necesita ayuda, pídale ayuda a un oficial. Trate de no quedarse en el área del punto de control.
A veces verá un tercer carril para pasajeros que van a vuelos de conexión. Aproveche esta oportunidad para acelerar el proceso de aduana si tiene que tomar otro vuelo.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Trámite 7

2. Entregue su pasaporte y formulario de aduanas al oficial. El oficial revisará y luego escaneará su pasaporte para verificar su autenticidad. También validan el formulario de aduanas y te lo devuelven. Es un proceso muy rápido y fácil, pero asegúrese de recuperar ambos documentos antes de irse.

Para viajeros internacionales, CBP puede imprimir un formulario I-94 y graparlo en su pasaporte. Mantenga este formulario con usted ya que lo necesitará cuando salga de los EE. UU.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Trámite 8

3. Responda las preguntas sobre su viaje que le haga el oficial. No tienes que entrar en detalles sobre tu viaje, pero trata de ser lo más preciso posible con tus respuestas. El oficial pregunta por una razón general de su viaje. Si es un visitante, también le preguntarán cuánto tiempo planea visitar y dónde planea quedarse. También pueden solicitar más información, como sobre sus actividades planificadas u ocupación.

Por ejemplo, si el oficial le pregunta sobre la naturaleza de su viaje, simplemente diga algo como "estaba de vacaciones" o "visito parientes."

Los funcionarios de CBP solo están tratando de hacer su trabajo, que es investigar a los viajeros por la seguridad del país. Sé respetuoso con ellos y es probable que te devuelvan el favor.

Si eres un visitante, traer documentación contigo puede ayudar. Por ejemplo, traiga comunicados de una empresa, universidad o anfitrión que demuestren su motivo de viaje.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Paso 9

4. Proporcione sus huellas dactilares y foto si es un visitante. CBP toma esta información de todos los visitantes para su base de datos biométrica. El oficial desliza una pequeña almohada hacia ti. Coloque sus dedos en la almohadilla electrónica para cargar sus huellas dactilares. Entonces quédate quieto mientras te toman una foto.

Incluso si envió una foto para su solicitud de visa, todavía tiene que pasar por este proceso. El agente de CBP lo guiará a través de los pasos.

Parte 3 de 3: equipaje y despacho de aduanas

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Trámite 10

1. Dirígete a la recogida de equipajes para recoger tu equipaje. Siga caminando por el pasillo y lea las señales si es necesario para llegar a las cintas transportadoras de equipaje cercanas. Debe reclamar su equipaje incluso si está abordando un vuelo de conexión. Verifique la pantalla en el área de equipaje para encontrar el número de carrusel asignado a su vuelo, luego espere a que aparezca su equipaje.

Como regla general, debe reclamar sus maletas y registrarse más tarde si necesita abordar otro vuelo. Date suficiente tiempo para pasar el control de seguridad.
Si viajas en barco o autobús aún tienes que reclamar tus maletas. Para los viajes en autobús, el personal debe devolver sus maletas al vehículo después de que CBP haya terminado de revisar.

Imagen titulada Go Through U.S. Aduana Trámite 11

2. Lleve sus maletas a la fila correcta en la aduana. Camine por el corredor desde el área de equipaje hasta el puesto de control de aduanas. En el área de aduanas, verá un carril etiquetado como "nada que declarar" con una flecha verde. La otra fila, marcada con una flecha roja, es para viajeros con "mercancías para declarar".

Elija la fila correcta para pasar la aduana sin problemas. Si intenta colarse en la fila más rápida, es posible que la seguridad lo detenga. Consulta tu formulario de aduanas para saber qué declarar.

Imagen titulada Go Through U.S. Trámite Aduanero 12

3. Entregue al oficial su formulario de aduanas. Después de un breve tiempo de espera, llegará al siguiente punto de control. Asegúrese de completar su formulario correctamente antes de llegar al oficial de CBP. Te harán algunas preguntas básicas como a dónde fuiste y qué compraste durante tu viaje. Están buscando artículos de lista restringida, contrabando o cualquier cosa fuera del formulario de aduanas.

Sea lo más específico y rápido posible al responder. De esa manera, puede pasar este punto de control lo más rápido posible. Las respuestas lentas o vagas despiertan la curiosidad de los oficiales y hacen más preguntas.

Imagen titulada Go Through U.S. Trámite Aduanero 13

4. Escuche a los oficiales si es elegido para una búsqueda aleatoria. Los oficiales de CBP pueden sacarlo de la fila para una inspección más exhaustiva. Esto rara vez es personal. Los oficiales pueden revisar sus maletas a mano o con una máquina de rayos X. También pueden hacerte más preguntas sobre tu viaje.

Ponerle las cosas difíciles a la policía solo empeorará tu día. Por favor, entregue sus maletas al agente amablemente. Recuerda que están haciendo su trabajo y no tratando de ponértelo difícil.

Imagen titulada Go Through U.S. Trámite Aduanero 14

5. Continúa tu viaje o sal de la habitación. Después de que el agente de CBP lo deje en el puesto de control, camine por el pasillo para terminar en el vestíbulo del edificio. Cuando estés en tu destino final, eres libre de irte. Si necesita abordar otro vuelo en un aeropuerto, busque el letrero que dice "Conexión de vuelos" o "Conexión de entrega de equipaje". Coloque su bolso en la cinta transportadora cercana para enviarlo en el camino.

Antes de facturar tu equipaje, asegúrate de que las etiquetas coincidan con tu próximo destino.

Después de colocar su equipaje en la cinta transportadora, debe pasar por un control de seguridad cercano para ingresar a la sala.

Asegúrese de colocar líquidos, geles y aerosoles de más de 85 g (3 oz) en su equipaje facturado, junto con cualquier otro artículo restringido por la TSA.

Consejos

Sé amable con los oficiales. Lo más probable es que sean amigables en ese entonces.
A menudo, un oficial de PBC encabeza la línea de control de pasaportes que dirige a los visitantes a la próxima cabina abierta. Las cabinas también están numeradas para ayudarlo a descubrir a dónde ir.
No te preocupes por perderte. Las instalaciones están simplemente diseñadas para ser lo más rápidas y eficientes posible. No puedes vagar en la dirección equivocada. Sigue las señales si te pierdes.
La mayoría de los aeropuertos canadienses y algunos aeropuertos internacionales fuera de Canadá tienen instalaciones de autorización previa en los EE. UU. El proceso de check-in es similar a la aduana de EE. UU. Cuando bajes del avión, puedes ir directamente al área de reclamo de equipaje.
No hay necesidad de estar nervioso en los puntos de control. Mientras responda a los agentes de manera clara y honesta, probablemente no tendrá ningún problema.
Mantenga sus elementos básicos a mano para facilitar el proceso. Estas podrían ser sus fechas de viaje, la fecha de regreso, la dirección del hotel y el motivo de su visita.
Las filas de aduanas a veces pueden parecer muy largas y lentas. Se paciente.
Conozca qué artículos están prohibidos en los EE. UU. Las frutas, las verduras, la carne y los productos animales crudos son la principal preocupación, junto con el contrabando. Por lo general, no puede traer bienes de un país si EE. UU. impone sanciones económicas. También debe declarar grandes sumas de dinero.
Dependiendo del país que visites, obtienes una exención de impuestos de hasta $1.600 USD en bienes. Para los visitantes a los EE. UU., esta cantidad es de solo $ 100, así que tenlo en cuenta.
Si lo detienen, los oficiales de CBP lo llevarán a una habitación pequeña y le harán preguntas. El interrogatorio puede durar horas. Luego será liberado o se le negará la entrada y lo regresarán a su punto de partida.

Advertencias

No se permiten fotografías, fumar ni el uso de teléfonos celulares en las instalaciones de inmigración y aduanas de EE. UU. Recuerda que estás en una instalación federal muy segura.
No bromees sobre la violencia, el contrabando u otros actos ilegales. Los agentes de CBP deberían tomar estas amenazas en serio.
Una vez que salga del área de reclamo de equipaje y del área de aduanas, ya no podrá ingresar. Asegúrate de tener todas tus pertenencias personales antes de ir.