Hablar inglés americano

El inglés americano es, en su mayor parte, equivalente al idioma inglés que se habla en muchos países anglófonos de todo el mundo. Por supuesto, el idioma hablado, la ortografía y los acentos pueden ser diferentes en América, e incluso en las diferentes regiones de la V.s. Sin embargo, si ya puede hablar inglés, no debería tener muchos problemas para entender el inglés americano, y los estadounidenses pueden entenderlo bien.

Pasos

Parte 1 de 2: Aprendiendo inglés americano

Imagen titulada Habla inglés americano Paso 1
1. aprenderinglés. El inglés americano es, en su mayor parte, como cualquier otro idioma inglés. Aparte de algunas frases, coloquialismos, dialectos y ortografías, el idioma es prácticamente el mismo que el inglés que se habla en Inglaterra, Irlanda, Australia, Canadá, Nueva Zelanda y en otras partes del mundo. Hay algunas diferencias locales significativas que llevan a algunas personas a decir que estos grupos están "separados por un lenguaje común". Pero en realidad la mayoría de las palabras y frases son las mismas. Si entiendes y entiendes inglés, estarás bien en Estados Unidos en su mayor parte.
Imagen titulada Habla inglés americano Paso 2
2. Escuche acentos, dialectos y serpiente. El inglés americano se usa en todas las regiones de la V.s. otra vez hablado diferente. Escuche atentamente para reconocer frases y coloquialismos regionales, especialmente en un entorno social. Empezarás a notar la diferencia cuando viajes de una región a otra.
  • Busque en wikiHow artículos sobre acentos y expresiones regionales, como aquellos sobre acentos en Texas, Boston, Nueva Jersey, Nueva York y Chicago.
  • Imagen titulada Habla inglés americano Paso 3
    3. Aprende algunas frases americanas. Aprendes estas cosas en el camino, pero aquí hay una breve lista de inglés americano, solo para que te familiarices con él.
  • `Impresionante` y `genial` se usan, con más frecuencia que en otros países, para describir cosas que son positivas o populares, y ambas palabras también se pueden usar como una respuesta positiva a algo que alguien te haya dicho.
  • `Qué sucede?` o simplemente `Sup`. Esta frase se usa para preguntarle a alguien qué está haciendo, cómo está alguien y como saludo general. En ocasiones formales no es socialmente aceptable, pero entre amigos es bastante normal. Es utilizado principalmente por hombres jóvenes.
  • `Pasar el rato` significa que pasas tu tiempo en algún lugar o con alguien. Se puede utilizar como descripción o para organizar un determinado evento ("¿Quieres pasar el rato?`) o, más generalmente, como una forma de describir un hábito (`Paso mucho tiempo en el centro comercial`). Es una frase que suelen usar los adolescentes para describir cómo pasan su tiempo e interactúan entre ellos, a menudo sin participar en ninguna actividad en particular o sin tener un propósito. También se puede utilizar para describir el tiempo que se pasa en casa, o sin hacer nada en particular ("¿Qué estás haciendo?"?` / `No mucho; simplemente pasando el rato`).
  • `Y`all` es una contracción de `You all`, la segunda persona del plural para dirigirse directamente a un grupo de personas. Se usa principalmente en los estados del sur, pero es aceptable en otras regiones.
  • Soda, Pop, Cola, Soda pop, Coca-Cola, etc. Refrescos carbonatados populares como: Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist y Dr. Pepper, puede ser referido por estos nombres en varias áreas de los Estados Unidos.
  • Imagen titulada Habla inglés americano Paso 4
    4. Saber qué palabras en inglés no se entienden. Si aprendiste inglés británico en el pasado, es bueno que te des cuenta de que no todas las palabras y frases son iguales que en los Estados Unidos. Si usa palabras, dialectos u ortografías en inglés británico en estas situaciones, es posible que no lo entiendan. Mejor es aprender las versiones americanas:
  • `Baño/baño` en lugar de `inodoro/lavabo`
  • `Ascensor` en lugar de `ascensor`
  • `Maletero` en lugar de `barco`
  • `Autopista` en lugar de `Autopista`
  • `Suéter` en lugar de `jersey`
  • `Pantalones` en lugar de `pantalones`, y no `ropa interior`
  • `Chaleco` en lugar de `chaleco` (la versión de ropa interior a menudo se llama simplemente `camiseta`)
  • `Sneakers` en lugar de `zapatillas deportivas`
  • `pañal` en lugar de `pañal`
  • `Traje de baño` en lugar de `traje de baño`
  • `Vacaciones` en lugar de `vacaciones` (`vacaciones` a menudo solo se refiere a los `festivos bancarios` nacionales)
  • `Papas fritas` en lugar de `chips`
  • `Bolsa de papas fritas` en lugar de `paquete de papas fritas`
  • `Gasolina` en lugar de `gasolina`
  • `Camión` en lugar de `camión`
  • `Linterna` en lugar de `antorcha`
  • `Color` en lugar de `color`
  • `Favorito` en lugar de `favorito`
  • `Paleta` en lugar de `paleta de hielo`
  • `Neumático` en lugar de `neumático`
  • Solo usas `Servilletas` para limpiarte la boca con cena
  • Parte 2 de 2: Tratar con estadounidenses

    Imagen titulada Habla inglés americano Paso 5
    1. Intenta comunicarte en inglés. No espere que todos entiendan o conozcan su dialecto único de inmediato. La V.s. es una nación de inmigrantes y siempre ha dado la bienvenida a los recién llegados a su país. Sin embargo, rara vez aprenden a hablar otros idiomas. El 95 % de los estadounidenses nunca viajará a los 50 estados y aún menos viajarán al extranjero, por lo que si no te entienden o no hablan tu idioma... no creas que son ignorantes, solo son practicos.
    Imagen titulada Habla inglés americano Paso 6
    2. Acérquese a tales interacciones con sentido del humor. Si no habla bien inglés, no se ofenda cuando un estadounidense bromea o se ríe cuando dice algo que no entiende. Para algunos estadounidenses, reír puede ser una forma de romper la frustración de las barreras del idioma; no es para faltarle el respeto. Sólo ríete, porque es muy normal y natural que surjan malentendidos al principio.
    Imagen titulada Habla inglés americano Paso 7
    3. No haga suposiciones basadas en el comportamiento de una persona. Es posible que te encuentres con una persona amigable o alguien que sea grosero, pero eso no significa que represente a todos los estadounidenses. Además, la actitud puede variar dependiendo de dónde te encuentres y con quién estés hablando. La actitud de las personas en las grandes ciudades puede ser diferente de la actitud de las personas en áreas rurales o pueblos. Las personas en las grandes ciudades tienden a hacer las cosas de manera más directa y pueden parecer groseras contigo. No tome esto como una generalización de la forma en que la V.s. se comporta. Si tres neoyorquinos son groseros contigo, no te vayas a casa con la historia de que todos los estadounidenses son groseros.
    Imagen titulada Habla inglés americano Paso 8
    4. Intenta hablar un poco más alto cuando hables con alguien en Estados Unidos. Es perfectamente aceptable en la V.s. y crea un ambiente agradable.
    Imagen titulada Habla inglés americano Paso 9
    5. Sea educado y considerado. No digas lo que te venga a la mente, porque puede parecer grosero. Esto no significa que deba contener todos sus pensamientos, sino que trate de ponerlos en palabras para no ofender a su anfitrión. Los modales son importantes, y es importante ser cortés, considerado y amable, especialmente con un estadounidense en cuyo hogar usted es un invitado.

    Consejos

    • Como siempre, si algo le molesta y pide ayuda, la mayoría de los estadounidenses responderán en consecuencia. No crea que un estadounidense normal es snob, ya que normalmente son muy útiles.
    • En caso de duda, deletree la palabra. El inglés estadounidense es un poco diferente, pero aún se mantiene fiel al inglés británico (aunque esto varía), pero la mayoría de los estadounidenses pueden entender inglés británico.
    • El inglés cantado generalmente tiene un acento estadounidense neutral, independientemente del acento del cantante. La forma en que se estiran las vocales al cantar les da un acento estadounidense común.
    • La mayoría de los estadounidenses tienden a tragarse las dobles T del medio, haciéndolas sonar como D. Por ejemplo, `Bottle` se convierte en `boddle`, `little` se convierte en `liddle`, etc. Escuche un acento estadounidense `nativo` para tener una buena idea.

    Advertencias

    • Si tienes dudas sobre qué preguntar o decir, indícalo al principio de tu frase para que la otra persona no se ofenda... y no hay malentendidos sobre tus intenciones.

    Оцените, пожалуйста статью