Si desea publicar un texto en el que cita un libro de texto, debe proporcionar suficiente información para ayudar a los lectores interesados a encontrar el pasaje citado en el libro de referencia. Aquí es probable que uses uno de los estilos de cita más comunes, dependiendo del tipo de texto que estés escribiendo. El estilo de la Asociación Americana de Psicología o APA es ampliamente utilizado dentro de las ciencias sociales; la Asociación de Lenguas Modernas, o estilo MLA, se encuentra más comúnmente en las humanidades y las ciencias, y el Manual de Estilo de Chicago, o CMS, se usa para indicar referencias en libros publicados. Dentro de cada estilo es habitual que el lector sea remitido mediante una referencia en el texto a información más amplia sobre las fuentes utilizadas, al final del texto.
Pasos
Método 1 de 3: citar un libro de texto de estilo APA
1.
Incluir una referencia en el texto. Coloque esta referencia entre paréntesis inmediatamente después de la cita o el pasaje al que hace referencia. Incluya la siguiente información entre paréntesis (a menos que pueda incluir parte de la información en el texto, lo que hace innecesario incluirla con la cita):
- El apellido del autor y de los coautores, seguido de una coma. Mantenga los nombres de los autores separados por una coma y use un "&" en vez de "y" por el apellido.
- El año de lanzamiento. Cuando se refiera a una cita o pasaje específico, también debe incluir los números de página precedidos por "pags." y separado del año de publicación, por una coma. Ejemplo: (Smith, 2005, pág. 42). Si desea mencionar una idea general de un libro de texto, incluya el número de página. Ejemplo: (Smith, 2005).
- Cualquier forma de puntuación está fuera de los paréntesis, por lo tanto: las comas y los puntos se colocan fuera de los paréntesis.
2. Mencione el libro de texto en la lista de referencias.Indique la siguiente información, o al menos la que está disponible a través del libro de texto:
Nombre completo del autor, primero el apellido, seguido de un punto. Si hay más de un autor, ponga una coma entre cada nombre y ponga una antes del último autor "&".Año de publicación, entre paréntesis, seguido de un punto.El título del libro, en cursiva. Terminar con un punto.Si el libro no es una primera edición, indique la edición después del título, entre paréntesis. Coloque un punto fuera de los paréntesis. No use cursiva. Ejemplo: (4ª ed.).Lugar de publicación, seguido de dos puntos, luego el nombre del editor, seguido de un punto. Por ejemplo: Nueva York, NY: Dover.Método 2 de 3: citar un libro de texto estilo MLA
1.
Poner una referencia en el texto. Coloque la referencia en el texto entre paréntesis, inmediatamente después de la cita u oración a la que se refiere. Al igual que con el estilo APA, los signos de puntuación están fuera de los paréntesis. Indique lo siguiente, a menos que pueda incorporarlo en el texto, después de lo cual no es necesaria una repetición en la referencia:
- apellido del autor. Si cita varios autores (de diferentes libros) que tienen el mismo apellido, incluya también las iniciales o, si es necesario, los nombres completos. Si varios autores han trabajado en el libro de texto, lo que suele ser el caso, enumere los apellidos de todos los autores, en el orden en que aparecen en la portada.
- La(s) página(s) a las que se hace referencia. No ponga una coma entre el nombre del autor y los números de página, ni los preceda con una "pags." como es el caso de las pre-referencias estilo APA en el texto. Ejemplos: (Do 42), (P. Smith 202), (R. herrero 16).
2. Mencione el libro de texto en la lista de referencias. Incluya la siguiente información, o al menos lo que se sabe:
Nombre del autor, primero el apellido, con un punto al final. Si hay coautores, enumérelos en el orden que se muestra en la portada, separados por comas (junto con una coma final). Sede "y" para el nombre del último autor.El título del libro de texto como se indica en la portada, escrito en cursiva. Terminar con un punto. Si el libro no es una primera edición, incluya el número de edición después del título, pero no en cursiva. Terminar con un punto. Ejemplo: 2ª ed.Lugar de publicación, seguido de dos puntos, luego el nombre del editor, seguido de una coma, luego el año de publicación, seguido de un punto. Por ejemplo: Nueva York: Dover, 2003.Mencionar "Ocupado." - el medio de publicación – al final de la referencia.Método 3 de 3: citar un libro de texto según CMS
1.
Proporcionar una referencia en el texto en superíndice. CMS usa notas al pie o notas al final en lugar de referencias en el texto como referencia. Coloque un número en superíndice directamente después de la cita o el pasaje al que hace referencia. La nota adjunta (una nota al pie al final de la página o una nota al final del capítulo o libro) debe decir:
- El nombre completo del autor seguido de una coma. Si se trata de la segunda cita de una obra en particular, solo se debe indicar el apellido del autor, seguido de una coma. Aplicar el mismo método para listar coautores.
- El título del libro, escrito en cursiva y seguido de una coma. Si esta es la segunda cita de este libro en particular, utilice una versión abreviada del título.
- Lo siguiente, entre paréntesis, es el lugar de publicación, dos puntos, seguido de la editorial, una coma, seguida de la fecha de publicación. Ejemplo: (Nueva York: Penguin, 1999). Si esta es la segunda cita del trabajo en cuestión, no incluya esta información.
- Numeración de páginas o serie de números de página separados por un signo menos y terminados con un punto. Ejemplo: 99–104. El mismo formato también se usa para entradas consecutivas de la misma fuente.
2. Mencionar el libro en la bibliografía. Incluya la siguiente información, o cualquier información disponible para usted, en la bibliografía:
Nombre del autor, primero el apellido y termina con un punto. Si hay varios autores, enumérelos en el orden en que aparecen en la página principal, separados por comas (y terminando con una coma). Sede "y" para el nombre del último autor.El título del libro de texto como se indica en la portada, en cursiva. Terminar con un punto. Si el libro no es una primera edición, pon la edición después también, pero no en cursiva. Terminar con un punto. Ejemplo: 2ª ed.Lugar de publicación, seguido de dos puntos, luego el nombre de la editorial, seguido de una coma, el año de publicación, terminado con un punto. Por ejemplo: Nueva York: Dover, 2003. Artículos sobre el tema. "Citando un libro de texto"