Feliz cumpleaños a alguien en alemán: 10 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos
- Método 1 de 2: alemán básico
- Método 2 de 2: Felicitaciones más largas

Las formas más comunes de desear un feliz cumpleaños en alemán son `Alles Gute zum Geburtstag` y `Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag`. Sin embargo, también hay otras formas de felicitar a alguien por su cumpleaños en alemán. A continuación encontrará una serie de opciones.

Pasos

Método 1 de 2: alemán básico

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 1

1. Grita `Alles Gute zum Geburtstag!` Esta es la traducción más suave de `feliz cumpleaños`.

Todo se pronuncia de la misma manera que en holandés y tiene el mismo significado.
Gutea proviene del alemán `gut`, que significa `bueno` o `agradable`.
El termino zum proviene del alemán "zu", que significa "con" o "a".
Geburtstag significa `cumpleaños`.
Pronuncia la oración así: ah-menos goeh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 2

2. Di `Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag` al cumpleañero. Esta es una expresión normal y apropiada para felicitar a alguien.

La traducción literal de esta frase es "Feliz cumpleaños a ti".

Herzlichen proviene del alemán `herzlich`, que significa `calurosamente`.

gluckwunsch significa `felicitación`.

El termino zum significa `con` o `a` y Geburtstag significa `cumpleaños`.

Pronuncia la oración como: hertz-liech(`ch` como una suave g de Limburg)-enn kloek-woehnsh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 3

3. Di "Herzlichen Glückwunsch Nachträglich" o "Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag" cuando felicites a alguien después de su cumpleaños.

Nachträglich significa `después` o `salir`.

Herzlichen Glückwunsch Nachträglich significa `felicitaciones de nuevo`. pronúncialo como hertz-lich(`ch` como g suave de Limburg)-enn kloek-woehnsh nach(`ch` como g suave de Limburg)-trèygh-liech(`ch` como g suave de Limburg).

`Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag` significa `Los mejores deseos para tu cumpleaños.` Pronúncialo como nach (otra vez con una g suave de Limburg)-trèygh-liech (otra vez con una g suave de Limburg) ah-less goe-teh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 4

4. Diga `Alles das Beste zum Geburtstag!` desearle a alguien `lo mejor para su cumpleaños`.

Todo significa lo mismo que en holandés, `zum` en este caso significa `para` y Geburtstag significa `cumpleaños`.

eso es querido significa `el mejor`.

Pronuncia la oración como: ah-menos dahss behstuh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Método 2 de 2: Felicitaciones más largas

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 6

1. Diga `Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag` para desearle un buen día al cumpleañero o cumpleañera.

alambre significa `nosotros`.
Wünschen es la palabra alemana para `deseos`.
Ihnen significa lo mismo que la `u` holandesa. Para que la oración sea informal, puede reemplazar `Ihnen` con `Dir` (pronunciado `diehr`).
Eien significa `uno` o `uno`.
Wonderschönen significa `hermoso` o `bien`.
etiqueta significa `día`.
Pronuncia la oración así: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 7

2. Diga en un tono esperanzado: `Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.` Esta oración significa más o menos: `Que tu día esté lleno de amor y felicidad.`

auf significa `en` o `para que`.

clase es la palabra alemana para `eso`.

Ihr significa `usted`, la variante formal de `Dein` (pronunciado dijhn).

etiqueta significa `día`.

Mit significa `con`.

amor significa `amor`, und significa `y` y alegría significa `felicidad` o `alegría`.

Las palabras erfüllt ist se puede traducir como `estar lleno de` o `estar lleno de`.

Pronuncie la oración como `Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.

Imagen titulada Di feliz cumpleaños en alemán Paso 8

3. Di "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" si no puedes celebrar el cumpleaños con el cumpleañero o la cumpleañera. Esto significa: `Lástima que no podamos estar allí para celebrar contigo.Puede decirle esto a alguien por teléfono o escribirlo en una tarjeta o correo electrónico.

Lesión significa `lástima` o `pecado`.

La palabra Corbata significa `eso` y alambre significa `nosotros` o `nosotros`.

El termino sobrina significa `no` y pudo significa `puede`.

Mitfeiern significa `celebrar`.

Pronuncia la frase como shaah-duh dahss wier niecht (`ch` como una g suave de Limburgo) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.