Aprender coreano

El coreano (한국어, Hankoegmal) es el idioma oficial de Corea del Sur, Corea del Norte y la prefectura autónoma coreana de Yanbian en China, y es el idioma más hablado de la diáspora coreana, desde Uzbekistán hasta Japón y Canadá. Es un idioma fascinante y complejo, cuyos orígenes no están claros, rico en historia, cultura y belleza. Ya sea que viaje a Corea, desee redescubrir sus orígenes o simplemente disfrute aprendiendo nuevos idiomas, estos son pasos sencillos para aprender a hablar coreano. Los primeros pasos para hablar coreano con fluidez!

Pasos

Método 1 de 2: dar el primer paso

Imagen titulada Speak Korean Step 1
1. Aprende hangul, el alfabeto coreano. Aprender el alfabeto es un buen comienzo si quieres aprender coreano, especialmente si eventualmente también quieres poder leer y escribir. El coreano tiene un alfabeto bastante simple, aunque a primera vista puede parecer extraño para los hablantes de holandés, porque es completamente diferente del alfabeto latino.
  • El hangul fue diseñado en 1443 durante la dinastía Joseon. Hangul tiene 24 letras, de las cuales 14 son consonantes y 10 son vocales. Sin embargo, si además incluyes los 16 diptongos y las dobles consonantes, son un total de 40 letras.
  • El coreano también usa alrededor de 3000 caracteres chinos, hanja, para denotar palabras de origen chino. A diferencia del kanji japonés, el hanja coreano se usa en un contexto más limitado, como textos académicos, textos religiosos (budistas), diccionarios, titulares, literatura coreana clásica y anterior a la guerra (Segunda Guerra Mundial) y apellidos. Hanja apenas se usan en Corea del Norte.
Imagen titulada Speak Korean Step 2
2. aprender a contar. Contar es una habilidad importante en cualquier idioma. Contar en coreano puede ser difícil porque el coreano tiene dos conjuntos diferentes de números según la situación: coreano y chino-coreano. Estos últimos proceden del chino y han adoptado algunos caracteres.
  • Usa la forma coreana para números relacionados con objetos (entre 1 y 99) y edad, por ejemplo 2 niños, 5 botellas de cerveza, 27 años. Así es como se cuenta hasta diez en coreano:
  • A=하나 pronunciación: `hannaa`
  • Dos=둘 pronunciación: `peaje`
  • Tres=셋 pronunciación: `se(t)` (la `t` no se pronuncia. Haz que suene redondeado, en algún lugar entre `se` y `set`)
  • cuatro=넷 pronunciación: `ne(t)`
  • Cinco=다섯 pronunciación: `taso(t)`
  • Seis=여섯 pronunciación: `joso(t)`
  • Siete=일곱 Pronunciación: `ielkop`
  • ocho=여덟 pronunciación: `yodol`
  • Nueve=아홉 pronunciación: `ahop`
  • Diez=열 pronunciación: `joel`
  • Utilice el formulario chino-coreano para fechas, dinero, direcciones, números de teléfono y números superiores a 100. Así es como se cuenta hasta diez en chino-coreano:
  • A=일 Pronunciación: `hierba`
  • Dos=이 pronunciación: `ie`
  • Tres=삼 pronunciación: `sam`
  • cuatro=사 pronunciación: `saa`
  • Cinco=오 pronunciación: `oo`
  • Seis=육 pronunciación: `puaj`
  • Siete=칠 pronunciación: `chiel`
  • ocho=팔 pronunciación: `amigo`
  • Nueve=구 pronunciación: `vaca`
  • Diez=십 pronunciación: `sip`
  • Imagen titulada Speak Korean Step 3
    3. Memoriza palabras fáciles. Cuanto mayor sea tu vocabulario, más fácil podrás hablar un idioma con fluidez. Intenta dominar la mayor cantidad posible de palabras coreanas simples y cotidianas. Te sorprenderá lo rápido que se expande tu vocabulario!
  • Cuando escuches una palabra en holandés, piensa cómo la dirías en coreano. Si no lo sabe, anótelo y búsquelo más tarde. Es útil llevar contigo una libreta que puedas utilizar en cualquier momento para este fin.
  • Cuelga pequeñas notas en coreano en objetos de la casa, como el espejo, la mesa de café y el azucarero. De esta manera ves esas palabras a menudo y las aprendes sin pensarlo.
  • Es importante aprender una palabra o frase de `coreano a holandés` así como de `holandés a coreano`. Así aprendes a decirlo y no solo lo reconoces cuando lo escuchas.
  • Imagen titulada Speak Korean Step 4
    4. Aprende algunas frases básicas para tener una conversación. Si aprende los conceptos básicos de una conversación educada, pronto podrá hablar con coreanos en un nivel de principiante. Trate de memorizar estas palabras/frases:
  • Hola=Pronunciación de 안녕: `anjeong` (informal) y `anjeong-hasejo` (formal)
  • =네 pronunciación: `ne` o `un`
  • nuevo=아니요 pronunciación: `ani` o `anijo`
  • Gracias=감사합니다 pronunciación: `kam-sa-ham-nida`
  • Mi nombre es...=저는 ___ 입니다 pronunciación: `joneun ___ imnida`
  • Cómo estás?=어떠십니까? pronunciación: `otto-shim-nikka`
  • Un placer conocerte=만나서 반가워요 pronunciación: `mannaso bangawo-jo` o `mannaso bangawo`
  • Día=안녕히 계세요 pronunciación: `an-njoenghi kai-sajo`
  • Imagen titulada Speak Korean Step 5
    5. Aprende las cortesías. Es importante aprender las diferencias entre las políticas coreanas. El coreano se diferencia del neerlandés en la conjugación de los verbos, que se adapta a la edad y rango de la persona a la que se dirige, así como a su posición social. Es importante comprender cómo funcionan las formas de cortesía para poder aplicarlas correctamente. Hay tres grupos principales de niveles de cortesía:
  • Informal: Esta forma se usa para dirigirse a personas de la misma edad o menores y se usa especialmente entre amigos cercanos.
  • Cortés: esta forma se utiliza para dirigirse a personas mayores que el hablante y en situaciones formales.
  • Honorable: esta forma se usa en un contexto muy formal, como en las noticias y en el ejército, y difícilmente en el lenguaje cotidiano.
  • Imagen titulada Speak Korean Step 6
    6. Aprende la gramática básica. Para aprender a hablar bien un idioma, es importante estudiar la gramática de ese idioma. Hay algunas diferencias importantes entre la gramática holandesa y la coreana, por ejemplo:
  • El coreano casi siempre usa el orden de las palabras sujeto-objeto directo-verbo y el verbo siempre aparece al final de la oración.
  • En coreano, el sujeto de una oración a menudo se omite cuando está claro tanto para los oyentes/lectores como para los hablantes/escritores a qué sujeto se hace referencia. El sujeto puede ser sacado de contexto o mencionado en una oración anterior.
  • Los adjetivos en coreano funcionan igual que los verbos, ya que pueden modificarse según el tiempo (pasado, presente, futuro).
  • Imagen titulada Speak Korean Step 7
    7. Trabaja en tu pronunciación. La pronunciación coreana es muy diferente de la pronunciación holandesa y se necesita mucha práctica para pronunciarla correctamente.
  • Uno de los errores más comunes es suponer que la pronunciación de las letras coreanas romanizadas es la misma que la pronunciación de esas letras en holandés. Desafortunadamente, este no es el caso. Los principiantes deben aprender a pronunciar letras romanizadas con acento coreano.
  • En holandés, si una palabra termina en consonante, el hablante siempre emite un sonido después de esa última letra. Es muy débil y difícil de escuchar para alguien que no tiene una "audición coreana". Por ejemplo, si un holandés dice `barco`, habrá un sonido de respiración después de la `p` cuando la boca se abra de nuevo. Ese último `sonido de respiración` no existe en coreano, porque mantienen la boca cerrada.
  • Imagen titulada Speak Korean Step 8
    8. No te rindas! Si realmente quieres aprender coreano, espera. La satisfacción que obtienes al dominar otro idioma bien vale la pena el esfuerzo. Se necesita tiempo y práctica para aprender un nuevo idioma, no puedes hacerlo en un día.

    Método 2 de 2: rodéate de coreano

    Imagen titulada Speak Korean Step 9
    1. Encuentre a alguien cuyo idioma nativo sea el coreano. Una de las mejores maneras de practicar un nuevo idioma es hablar con alguien cuya lengua materna es. Puede corregir fácilmente los errores gramaticales y de pronunciación y enseñarle un lenguaje más informal y hablado, que no encontrará en su libro de texto.
    • Si tienes un amigo coreano que quiere ayudar, genial. De lo contrario, publique un anuncio en el periódico local o averigüe si hay grupos de conversación en coreano en su área.
    • Si no puede encontrar personas cerca de usted que hablen coreano, busque a alguien en Skype. Puede haber personas que quieran intercambiar 15 minutos de conversación en coreano por 15 minutos de conversación en inglés u holandés.
    Imagen titulada Speak Korean Step 10
    2. Vea si puede inscribirse en un curso de idiomas. Si necesita motivación extra o aprender mejor en un entorno más formal, inscríbase en un curso de idioma coreano.
  • Ver si universidades, escuelas o centros comunitarios ofrecen cursos de idiomas.
  • Si prefieres no inscribirte en un curso por tu cuenta, trae a un amigo contigo. Es más divertido y también útil practicar con alguien entre lecciones!
  • Imagen titulada Speak Korean Step 11
    3. Ver películas y dibujos animados en coreano. Obtenga algunos DVD coreanos (con subtítulos) o vea dibujos animados coreanos en Internet. Esta es una forma fácil y divertida de acostumbrarse a los sonidos y la estructura del idioma coreano.
  • Si desea participar activamente, pause el video después de cada oración e intente repetirla. Esto le dará a tu acento coreano un toque de autenticidad.
  • Si no puede encontrar películas coreanas para comprar, pruebe la tienda de videos; a menudo tiene un departamento con películas extranjeras. O pregunte en su biblioteca si tienen o están preparando películas coreanas.
  • Imagen titulada Speak Korean Step 12
    4. Encuentra aplicaciones diseñadas para niños coreanos. Traduce `aprende el alfabeto` o `juegos para bebés y/o niños` al coreano y corta y pega el Hangeul en la barra de búsqueda de la tienda de aplicaciones. Las aplicaciones son lo suficientemente simples para que las use un niño. Por lo tanto, no necesita poder leer o hablar coreano para operar la aplicación. También es más barato que comprar DVD. Las aplicaciones te enseñan la forma correcta de escribir letras coreanas y la mayoría de ellas tienen rutinas de canto y baile. También hay rompecabezas y juegos para aprender el vocabulario coreano cotidiano. Tenga cuidado de no comprar una aplicación destinada a enseñar inglés a los niños coreanos.
    Imagen titulada Speak Korean Step 13
    5. Escuche música coreana y estaciones de radio. La música y/o radio coreana es otra forma de rodearte del idioma. Incluso si no entiendes todo, puedes intentar elegir palabras clave y adivinar de qué se trata.
  • Instale una aplicación de radio coreana en su teléfono móvil para poder escucharla mientras viaja.
  • Descarga podcasts coreanos para escuchar mientras haces ejercicio o haces la tarea.
  • Imagen titulada Speak Korean Step 14
    6. Considere hacer un viaje a Corea. Si dominas los conceptos básicos del idioma coreano, intenta hacer un viaje a Corea. La mejor manera de sumergirse en un idioma es viajar al país de donde proviene ese idioma.

    Consejos

    • Hazte amigo de los coreanos si tienes la oportunidad. Algunos coreanos son tímidos, pero por lo general son Muy mal emocionados cuando pueden practicar otro idioma. Es un buen intercambio de idiomas y puedes aprender sobre su cultura de primera mano. Sin embargo, tenga cuidado, porque muchas personas están más interesadas en aprender inglés u holandés que usted en aprender coreano. Discuta el intercambio de idiomas antes de comenzar para que sea una situación en la que todos ganen.
    • Puede sonar raro, pero trata de pensar en coreano. Piensa en un tema que conozcas y trata de pensarlo en coreano, sin traducirlo primero en tu cabeza.
    • práctica. Practica un poco todos los días, incluso si estás solo.
    • Repita el material didáctico antiguo de vez en cuando; para que no olvides.
    • Las dos formas de almacenar cosas en la memoria a largo plazo son la repetición y la emoción. Puede aprender alrededor de 500 palabras con el método de repetición, ya que esa es la cantidad de palabras que ocurren con la frecuencia suficiente para que este método las recoja. Otras palabras requieren una conexión emocional con el tema que estás estudiando.
    • Asegúrate de que tu pronunciación sea correcta. Si no está seguro, busque en línea la pronunciación coreana.
    • También puedes ver programas de televisión y películas coreanas con subtítulos. O mira videos musicales coreanos con subtítulos para que puedas entender rápidamente que una palabra como "OMO" significa "Oh, Dios mío".

    Advertencias

    • El coreano puede ser difícil de dominar para los holandeses porque difiere mucho de los idiomas indoeuropeos como el español, el alemán, el irlandés, el ruso y el griego. No te rindas cuando las cosas se pongan difíciles. Piensa en aprender coreano como un gran rompecabezas. Es un pasatiempo divertido resolver esos!

    Artículos sobre el tema. "Aprender coreano"
    Оцените, пожалуйста статью