una buena calle. Deseos para el Día de San Patricio en gaélico: 13 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos

Una forma común de darle a alguien un buen S t. día de San Patricio desear en gaélico correcto es `Lá fhéile Pádraig sona dhuit!`. Pero si quieres sonar como un hombre o una mujer irlandeses bien educados, hay algunos otros dichos y términos que debes conocer. Estas son algunas de estas declaraciones relacionadas con festivales que vale la pena considerar.

Pasos

Parte 1 de 3: Alguien un buen St. Deseos del día de Patrick

1. deseo a alguien "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!`. Esta es la forma estándar de darle a alguien que conoces un buen St. Deseos del día de Patrick.

La expresión significa `Feliz San. Día de Patrick para ti!`
Lá fhéile Pádraig significa `St. Día de San Patricio`. También se puede abreviar esto a `Lá` le Pádraig`, tanto en este dicho como en otros. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos de gaélico a menudo usan la última forma para acortar la pronunciación y hacer que suene más natural e informal.
sona significa `bien` en holandés.
Dhuit significa `para ti`. Este término gaélico solo se usa cuando es singular.
Di el saludo como lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.

2.deseo un grupo "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!`. Esta pronunciación se basa en la pronunciación estándar para darle a alguien un buen St. Patrick`s Day, en plural. Puede usar esta versión cuando está hablando con dos o más personas.

La expresión significa `Feliz San. Día de Patrick para ti!`

Lá fhéile Pádraig significa `St. día de San Patricio.También se puede abreviar esto a `Lá` le Pádraig`, tanto en este dicho como en otros. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos de gaélico a menudo usan la última forma para acortar la pronunciación y hacer que suene más natural e informal.

sona significa `bien` en holandés.

El uso de dhaoibh significa `para ti`. Este término gaélico solo se usa en plural.

Pronuncia este saludo geálico como lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.

3.deseo a alguien "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!`, si se trata de una persona. Esta forma es un poco más tradicional y una forma más religiosa de darle a alguien un buen día de San Valentín. Deseos del día de Patrick.

Este dicho significa "Un bendito St. Día de Patrick para ti!`

Fhéile Padraig significa `St. día de San Patricio.También se puede abreviar esto a `Lá` le Pádraig`, tanto en este dicho como en otros. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos de gaélico a menudo usan la última forma para acortar la pronunciación y hacer que suene más natural e informal.

Beannachtai na significa `bendiciones.`

Dhuit significa `para ti`. Este término gaélico solo se usa cuando es singular.

Pronuncia este saludo gaélico como BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.

4.Deseo "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!` al hablar a un grupo. Use esta versión de la frase para una forma más tradicional y más religiosa de dar a dos o más personas un feliz St. Deseos del día de Patrick.

Este dicho significa "Un bendito St. Día de Patrick para ti!`

Beannachtai na significa `bendiciones`.

El significado de oraibh es para ti`.

Pronuncias este deseo como BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.

Parte 2 de 3: Una calle. Brindis por el día de Patrick

1. Tostado "asesinado!`. En esencia, esta afirmación tiene el mismo significado que `Cheers` en holandés.

Traducido literalmente, este término significa `salud` en holandés.
Pronuncia este término como Slawn-cheh.

2.Brindis con "Sláinte es táinte!` en lugar de esto. Si quieres hacer un brindis más complicado, puedes hacer que suene un poco mejor usando estas palabras.

Este brindis, traducido literalmente, significa `salud y riqueza!`

asesinado significa "salud", es significa `y` y táinte significa `riqueza`.

Esta bebida saludable gaélica tradicional se pronuncia slawn-cheh iss toin-cheh.

3.gritar "Éire go Brach!Brinda con esta declaración para mostrar tu orgullo por Irlanda.

Esto se traduce mejor como `Irlanda para siempre!`

Eire significa `Irlanda`, y ir Brach se puede traducir como `para siempre`.

Pronuncia esta expresión como Ay-reh guh brawkh.

Parte 3 de 3: Más expresiones gaélicas útiles para este festival

1. Pregúntele a alguien "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?si quieres quedar con alguien para salir luego a tomar algo. Esta declaración se puede usar para acordar con él o ella dónde se reunirán.

Esta expresión se traduce literalmente como `¿Dónde estarás para mojar el trébol??`Mojar el trébol` significa `algún lugar para beber`.
California significa `donde`, mbeidh significa `voluntad`, tú significa tu`, Ag significa `ser` o `por`, fliuchadh significa `mojado` ,después significa `el` y costura significa `roca falsa`.
Esta expresión se pronuncia como Caw meg también huevo flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.

2.proclamar "Tabhair pog dom, táim Éireannach!`. Si te sientes más festivo en St. Patrick`s Day, entonces prueba tu suerte con esta frase.

Traducida literalmente, esta frase significa "Bésame, soy irlandés"!`

pelo tabulado significa `por favor`, cerdo significa `beso`, y estúpido significa `yo`.

La palabra taim significa `yo` y Eireannach significa `irlandés`.

Este dicho se pronuncia como Torre pogue dum, toim Aye-ron-okh.

3.Si tienes algo que celebrar, pide un "Pionta Guinness, le do thoil.Si tiene algo que celebrar en un pub irlandés tradicional en St. Patrick`s Day, usa esta frase para pedir una popular cerveza irlandesa.

Esta frase significa `Una Guinness, por favor.`

pionta se refiere a un vaso, medio litro y guinness se refiere a la marca `Guinness.`

La expresión `le do thoil` es una forma gaélica de decir `por favor`.

Pronunciar esta petición como Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.

4.pregunta por "uisce beatha" o "beoir" como alternativa. Si desea pedir una bebida para celebrar este evento festivo, aquí hay algunas otras opciones para elegir.

El termino uisce beatha medio "whisky".

El termino beoir medio "cerveza".

hablar "uisce beatha" apagado si ish-keh byah-ha.

hablar "beoir" apagado si byoh-ir.

5. Charla sobre "Seamróg.` Estos son símbolos bien conocidos de Irlanda.

Este término es la ortografía geálica y el dicho para `trébol`, la hoja de trébol.

Pronuncia este término gaélico como pícaro falso.

6.Asegúrese "Ádh na nÉireannach" sabe. Esta expresión probablemente aparece a menudo en las conversaciones durante St. Patricio"s Day, entre los hablantes de la lengua gaélica.

Cuando usas esta expresión estás hablando de `la suerte de los irlandeses`.

Ádh na significa `suerte de` y nÉireannach significa `irlandés`.

Esta expresión se pronuncia como Awe nah Nay-ron-okh.