Usar el apóstrofo en inglés: 8 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos
Consejos
Advertencias

El apóstrofe es un signo de puntuación en forma de coma en el cielo. En inglés, se usa un apóstrofe en dos casos: en contracciones de varias palabras (para mostrar que se han omitido ciertas letras; por lo tanto, llamamos al apóstrofe también truncamiento o puntos suspensivos) y para indicar propiedad o posesión, para mostrar que algo pertenece a alguien. Las reglas para usar el apóstrofe dependen del tipo de palabra. Saber exactamente cuándo usar un apóstrofo en inglés te ayudará a aprender a escribir de forma más clara y concisa.

Pasos

Parte 1 de 3: El apóstrofe para indicar posesión

1. Puede usar un apóstrofo para indicar que algo pertenece a un sustantivo en particular. Un apóstrofe seguido de la letra "s" después de un nombre propio indica que la persona, lugar o cosa posee el nombre mencionado después de su nombre. Un ejemplo de esto es "limones de maria" (Los limones de María). Sabemos que los limones pertenecen a María por el `s. Algunos otros ejemplos son "La política exterior de China" (Política exterior de China) y "el director de orquesta" (el director de la orquesta).

Con algunos sustantivos no se puede hablar realmente de "propiedad" o "posesión".” "partido de futbol del domingo" (el partido de fútbol del domingo, o el partido de fútbol que se jugó o se jugará el domingo pasado o el próximo) no es técnicamente correcto (porque “Sunday” (domingo) no puede ser dueño de nada), pero en inglés se puede decir y escribir muy bien. Asimismo, es absolutamente correcto "un día duro de trabajo" (un duro día de trabajo), aunque un día, por supuesto, no puede poseer nada.

2. También debe usar el apóstrofe después de las palabras que terminan en un "s" fin. Con un nombre que está en un "s" termina, en principio, puede indicar posesión con un apóstrofe y no necesita uno también "s" detrás, pero los fanáticos del lenguaje real piensan que después del apóstrofe también hay un "s" pertenece.

Tenga en cuenta la siguiente diferencia en el uso:

Se aceptan las siguientes construcciones: casa de Jones (casa de Jones); ventana de Francisco (ventana de Francisco); Familia de Enders (Familia de Enders).

Pero se da preferencia a: la casa de Jones; la ventana de Francisco; la familia de enders.

Ambas formas son básicamente correctas, por lo que realmente no importa qué estilo use, pero trate de ser consistente en el uso. Así que elige un estilo específico y apégate a él.

3. No usamos el apóstrofe para indicar posesión después de la palabra "eso" (el)."La política exterior de China" (la política exterior de China) es correcto, por ejemplo, pero puede ser obvio para sus lectores que está hablando de China. si entonces "eso" va a usar para referirse al país. Si desea referirse a algo que China posee de esa manera, debe escribir "su politica exterior" (la política exterior del país), así que sin apóstrofe.

La razón de esto es evitar confusiones entre "eso" para indicar posesión y "es" como contracción de "está." Si no está seguro de si usar o no un apóstrofo, intente decir la oración con "está" (es) o "Tiene" (Tiene). Si la oración no tiene sentido (por ejemplo, no puedes "es politica exterior" decir para reemplazar "La política exterior de China"), omitir el apóstrofe.

4. El apóstrofe para indicar la posesión de un sustantivo en plural.Un escollo bien conocido es el uso del apóstrofe plural para un grupo cuando se trata de tener una familia. Por ejemplo, si la familia Smart vive frente a usted y tiene un bote, entonces el bote es el "barco de los inteligentes" y no el "el barco de smart."Dado que está hablando de todos los miembros de la familia Smart, debe comenzar con "picardía."Dado que el barco pertenece a todos los miembros de la familia Smart (al menos podemos suponer eso), el apóstrofo viene después del "s."

Si el apellido de la familia está en una "s" extremos, poner primero el apellido en plural y luego agregar el apóstrofe. Por ejemplo, si estás hablando de la familia Williams, es plural "los Williams." Y si quieres hablar de su perro, ese es el "el perro de williams."Si el apellido suena extraño de esa manera, también puede solucionar el problema "la familia williams" y "el perro de la familia williams" decir.

La posición del apóstrofe si un objeto determinado tiene varios propietarios. Por ejemplo, si un gato pertenece tanto a John como a Mary, debes escribir "El gato de John y Mary" (el gato de John y Mary) — y no "El gato de John y Mary.""Juan y María" es un sintagma nominal compuesto y, por lo tanto, solo el apellido viene con un apóstrofe.

Parte 2 de 3: Sin apóstrofe para indicar plural

1. Por lo general, no usamos un apóstrofo para indicar plural. El uso incorrecto de un apóstrofe para formar el plural también se conoce como el apóstrofe de verdulero (el apóstrofe del verdulero), porque los verduleros cometen este error con mayor frecuencia (o al menos de la manera más visible). Así que el plural de manzana en inglés es manzanas y no manzanas.

Hay excepciones a esta regla, por ejemplo para formar el plural de una letra. Por lo tanto, el uso del apóstrofe en la oración Por qué hay tantos es en la palabra "indivisibilidad"? (Por qué hay tantos es en la palabra "indivisibilidad" (invisibilidad)?) correcto, dependiendo de a quién le preguntes.Esto se hace principalmente para mayor claridad, para evitar confusiones con la palabra "es" para prevenir. Sin embargo, hoy en día la mayoría de la gente en inglés prefiere no usar un apóstrofo en este caso y en su lugar poner la letra entre comillas antes de ponerla en plural. Entonces obtienes: Por qué hay tantos "I"s en la palabra "indivisibilidad"?
Para los números del cero al diez, puede solucionar el problema escribiendo los plurales por completo: "unos" (unos) en lugar de "1`s," "celebrar" en vez de "4`s" y "nueves" (nueves) en lugar de "9`s." Es mejor no escribir números mayores de diez en letras.

2. El apóstrofe en abreviaturas y fechas. Supongamos que usa una abreviatura para un sustantivo en particular, como CD. El plural de CD no es CDs sino "CD." Lo mismo ocurre con las fechas: no es "Spandex fue popular en la década de 1980" (El elastano se usó ampliamente en la década de 1980), pero "en la década de 1980."

En años, solo usamos un apóstrofe para reemplazar un número que se ha omitido. Por ejemplo, el año 2005 se puede abreviar como `05 en un texto escrito. El apóstrofe entonces cumple realmente la misma función que en una contracción; en realidad es una especie de taquigrafía, o una forma concisa de escribir.

Parte 3 de 3: El apóstrofe en las contracciones

1. El apóstrofe en las contracciones. En textos escritos informales, se suele utilizar un apóstrofe para indicar la ausencia de una o más letras. La palabra "no" por ejemplo, es una contracción de "no." Algunos ejemplos más de esto son "no es" (no), "no lo haría" (no lo haría) y "hipocresía" (no puede). También con los verbos "es" (son), "posee" (él/ella tiene) y "tener" (tener) puedes hacer contracciones. En vez de "ella va a la escuela" (Ella va a la escuela ahora) puedes escribir por ejemplo "ella va a la escuela." y en lugar de "ha perdido el juego" (Perdió el partido) puedes escribir "ha perdido el juego."

2. Ten cuidado con su y es. después de la palabra "eso" solo usamos el apóstrofe en una contracción con las formas verbales "es" o "posee." eso es un pronombre, y con pronombres indicamos propiedad o propiedad de otra manera. No usamos un apóstrofe en ese caso. Un ejemplo de esto es: "Ese ruido?es solo el perro comiendo eso hueso" (Ese sonido? Eso es solo el perro comiendo su hueso). Esto puede parecer confuso, pero aquí se sigue el mismo sistema que con otros pronombres posesivos como: his (his), hers (her), its ("of it"), tuyo (tuyo), nuestro (nosotros), ellos (su).

Consejos

En caso de duda, recuerde que básicamente solo usamos un apóstrofe para indicar posesión o propiedad de un sustantivo. Entonces, en la mayoría de los otros casos, normalmente no usamos un apóstrofe.
Según la guía de estilo estadounidense The Chicago Manual of Style, los nombres propios singulares van seguidos de un "s" también terminar un "s" después del apóstrofe, como por ejemplo en "la bicicleta de carlos" (Bicicleta de Carlos). Si tiene que seguir ciertas pautas ortográficas en el trabajo o para una tarea, respételas. En todos los demás casos, ambas formas son correctas, siempre y cuando use una y la misma forma en un texto escrito en particular.
Una guía de estilo útil y concisa para escribir y usar la puntuación correctamente en inglés es The Elements of Style de los autores Strunk y White. Cuando tengas que volver a escribir algo en inglés, posiblemente puedas tener este libro a mano.

Advertencias

Si solo usa marcas de truncamiento al azar, el lector de su texto verá rápidamente que no conoce las reglas de posesión, contracciones y plural. En caso de duda, errar por el lado de la precaución y omitir el apóstrofe.
No utilice un apóstrofo como parte de su nombre en el remitente de un sobre. Si está escribiendo el remitente en un sobre o en la parte superior de una carta, no use un apóstrofo como parte de su nombre. si tu apellido "madera verde" es, es "los bosques verdes" cierto, pero "los de Greenwood" Está Mal."los bosques verdes" indica que en ese domicilio viven varias personas de apellido Greenwood. No es una propiedad de forma o propiedad.
Tenga cuidado al conjugar verbos que están en un "y" terminar, como el verbo "tratar" (intentar). La tercera persona singular de "tratar" (él, ella, eso) por ejemplo no es "intentos", pero "Intentos."
Nunca use abreviaturas o comillas para enfatizar una palabra en particular. En un cartel que dice: Joe Schmo, el "mejor" agente inmobiliario en la ciudad! (Joe Schmo, el "Mejor" agente inmobiliario cerca de ti!), por ejemplo, parece que la palabra "mejor" sarcástico y como si lo que dice no fuera realmente cierto, en lugar de ser enfatizado.
nunca escribas "suyo" (cabello). la palabra her`s no existe en ingles. También recuerda que no "él es" escribiría.Nunca hay un apóstrofe después de los pronombres posesivos: suyo (de él), suyo (de ella), suyo (de; de él), suyo (de usted), nuestro (de nosotros), suyo (de ellos).