Si no tiene mucho tiempo, es mejor concentrarse en aprender los saludos comunes que probablemente usará. No intente aprender la estructura gramatical completa del idioma si planea visitar el país en un futuro cercano. Para dar los buenos días hay que decir `Magandang umaga` (ma-gan-dang u-ma-ga), que literalmente significa hermosa mañana. Para decir buenas tardes debes decir `Magandang hapon` (ma-gan-dang ha-pon), que literalmente significa hermosa tarde. Para decir buenas noches hay que decir `Magandang gabi` (ma-gan-dang ga-bi), que literalmente significa hermosa tarde. Si te quedas atascado y no sabes qué decir, habla en inglés. Es mejor decir algo en inglés que no decir nada. Sin embargo, si quieres impresionar a las personas que conoces, trata de estudiar el idioma para estar preparado! Se pronuncia /kah - mu:s - ta: ka: - yo:/. También use `on` para decir `sí`. Esto es más o menos el equivalente de `sí señora` o `sí señor`. Si una persona mayor tiene una mano frente al cuerpo con la palma hacia abajo, puede ser una señal de que está esperando un saludo de "mano". Este saludo se trata de mostrar respeto a los ancianos, pero el anciano también te bendice tocándote la frente. En general, a los filipinos les encanta reír. Lo hacen con sinceridad pero también se ríen para evitar temas incómodos o para romper la tensión. Tenga esto en cuenta y prepárese para cambiar el tema de la conversación cuando note esta pista.
Saludando a la gente de filipinas
Si es un extranjero que planea visitar o vivir en Filipinas, deberá aprender a saludar adecuadamente a las personas allí. En general, la gente de Filipinas es muy hospitalaria y accesible y muchos de ellos entienden inglés. Sin embargo, en aras del respeto y la amistad, puede ser importante aprender algo de filipino o tagalo, el idioma en el que se basa en gran medida el filipino. Hay algunas cosas fáciles y amigables que puedes aprender para saludar a las personas en Filipinas de la misma manera que lo hacen ellos mismos.
Pasos
Método 1 de 2: aprender los conceptos básicos
1. Recuerde que casi todo lo que lee en filipino o tagalo es fonético. Esto significa que los sonidos de las palabras se muestran. Intenta pronunciarlos a medida que los lees y probablemente te acerques a la pronunciación correcta.
- Las vocales son más duras que en holandés, pero más suaves que en ciertos dialectos.
- Sin embargo, hay algunas excepciones: `ng` se pronuncia `nang` y `mga` se pronuncia `numNGA`. El `-ng`, usado como una sola letra, se pronuncia como en `ba-ng` o `so-ng`.
2. Aprende un poco sobre el idioma antes de visitar el país. Puedes aprender filipino o tagalo leyendo libros, mirando televisión, escuchando música o viendo videos. Al igual que con otros idiomas, es mejor practicar el idioma hablando con alguien que domine el idioma.
3. Aprende los equivalentes de buenos días, buenas tardes y buenas noches. No hay traducción literal para esto. En cambio, los filipinos se saludan diciendo "hermoso" seguido de día, tarde o noche.
4. Usa inglés si nada más funciona. Los filipinos son simplemente ingleses. De hecho, el 96,3 % de la población filipina considera el inglés como su segundo idioma y la mayoría de los filipinos hablan inglés con fluidez, por lo que simplemente puedes decir "Hola", "Hola", "Buenos días", etc. decir. Es probable que la persona que te salude entienda tu saludo estándar en inglés.
5. Saludar a un grupo de amigos. Si estás tratando de impresionar a un nuevo grupo de amigos, di "Kumusta kayó" cuando te acerques a ellos. Esta es una forma plural de `¿Cómo estás??`.
6. Háblale a los mayores de una manera diferente. Cuando hables con alguien mayor que tú o alguien de un estatus social más alto, siempre agrega "po" a tus oraciones. `Po` generalmente se agrega al final de una oración, por ejemplo, `Salamat po` significa `gracias`.
Método 2 de 2: tratar con gente nueva
1. Dar la mano a la gente. En la cultura filipina, por lo general es mejor darle la mano a alguien que conoces por primera vez. Suele ser un apretón de manos suave, por lo que no es demasiado fuerte.
- Saludar a alguien que apenas conoces con un beso o un abrazo no suele hacerse. Esto es más para las personas con las que ha construido una relación más profunda.
- Las reglas para tocar, especialmente entre hombres y mujeres, pueden diferir significativamente en áreas con musulmanes. Dar la mano probablemente siga siendo apropiado, pero los hombres deben tomar la iniciativa. Mire lo que otras personas a su alrededor están haciendo y siga su ejemplo.
2. Considere un saludo con `mano` para los ancianos. Los filipinos mayores generalmente son recibidos tomando su mano derecha y llevándosela a la frente. Esto se llama "mano". Esto es particularmente importante con los miembros de su propia familia y con personas muy mayores.
3. Mantenga la conversación ligera y amistosa. Como muchas personas en todo el mundo, los filipinos no necesariamente quieren hablar de política o de temas serios con extraños. En su lugar, centre sus conversaciones en las alegrías de la vida: la familia, la comida y la diversión. Esto hará que sea más divertido conocer a esta nueva persona.
Artículos sobre el tema. "Saludando a la gente de filipinas"
Оцените, пожалуйста статью
Popular