Cómo decir hola en Suiza

Contenido

Pasos
Consejos

Hay cuatro idiomas oficiales en Suiza, lo que significa que hay al menos cuatro formas diferentes de saludar en este país. Los cuatro idiomas son alemán, francés, italiano y romanche. Averigüe qué idioma o idiomas habla alguien antes de saludarlo. Recuerde que la mayoría de los suizos, especialmente en las grandes ciudades, hablan inglés bastante bien.

Pasos

Método 1 de 5: Elegir el idioma correcto

1. Conoce qué idiomas se hablan más en cada región. 65-75% de los suizos hablan alemán suizo, especialmente en el norte y centro de Suiza. 20% hablan francés y 4-7% hablan italiano con fluidez. El francés y el italiano se encuentran principalmente a lo largo de las fronteras con Francia (en el oeste) e Italia (en el sur), respectivamente.El romanche es un idioma antiguo, originario de algunas regiones del sur y hablado por menos del 1% de los suizos.

Recuerde que muchos suizos son multilingües. Puede hablar alemán en cualquier parte del país, pero el francés, el italiano o el inglés suelen funcionar, independientemente de la región.

2. prueba ingles. Solo di hola!La mayoría de los suizos hablan al menos algo de inglés, especialmente en las grandes ciudades. Es probable que los lugareños queden impresionados si haces todo lo posible por hablarles en su idioma nativo, pero el inglés debería ser suficiente en la mayoría de las áreas urbanas. Bonificación: el `Hola` en inglés es similar al `Hola` en alemán, por lo que es posible que lo confundan con un alemán por un tiempo, si toca la nota correcta.

3. Presta atención a los lugareños y piensa antes de hablar. Escucha a las personas que te rodean. Antes de decirle algo a alguien, escucha atentamente cómo habla. Al saludar a un grupo, puedes escuchar su conversación durante un rato antes de involucrarte. Incluso es posible que puedas hacerte con la pronunciación de ciertas palabras escuchando cómo las pronuncian las personas que te rodean.

Mirar letreros, anuncios y anuncios. Si la mayoría de los anuncios públicos están en alemán, probablemente necesite hablar alemán. Si la mayoría de los anuncios están en francés, intente hablar francés.

Cuando conoces a alguien por primera vez, averigua cómo se llama. Si su nombre es Pierre, es probable que sea de una región de habla francesa. Si su nombre es Klaus, puedes asumir que habla alemán.

4. Use la etiqueta física adecuada. Cuando conoces a alguien por primera vez, extiende la mano y saluda. Si eres una mujer saludando a una amiga, o un hombre saludando a una mujer, dale tres besos. Ofrece tu mejilla derecha primero, luego la izquierda y luego la derecha otra vez. Estas no son almohadas reales, sino `almohadas de aire`. Cuando saludas a un amigo como hombre, te apegas a un apretón de manos o a un abrazo de hombre. Esto es cierto en casi todo el país, pero algunas regiones (especialmente aquellas en las regiones fronterizas) pueden tener sus propias reglas de etiqueta.

Método 2 de 5:hola en aleman

1. Use alemán suizo, no alemán. El alemán suizo es lo mismo que el alemán clásico, pero hay muchos dialectos locales que hacen que su saludo sea más fácil de entender. Todas las vocales de estas palabras deben pronunciarse. Por ejemplo, si ves ue, üe o ie, tienes que pronunciar la `u`, la `e` y la í, como sílabas específicas. Al escribir, tenga en cuenta que todos los sustantivos en alemán están en mayúscula.

2. Diga "Hola" informalmente cuando hable con familiares o amigos. Decir "Grüetzi" a una persona, o "Gruetzi mittenand" a dos o más personas. En la mayoría de las áreas de habla alemana, la palabra `Grüetzi` es equivalente al holandés `Hoi.Fonéticamente esto suena como `Gryətsi` o `Groe-et-sie`. También puede probar `Guten Tag`, en alemán estándar, que es más fácil de pronunciar y recordar. Considere también estos otros saludos casuales:

Hoi/Salü/Sali: `Hola`, incluso más informal que Grüetzi. `Hola`, `Saloe`, `Sage`.

Hoi zäme: `Hola` a más de una persona. `Hola zah-mee`.

Ciao (igual que el italiano `Ciao`, pronunciado `chauw`)

3. Di "Hola" formalmente. Cuando salude a socios comerciales y personas que no conoce bien, use frases más formales. La mayoría de estos saludos están relacionados con la hora que es.

Buenos días!`: `Buenos días!` Pronunciado `Goe-eh-ten more-gen` (pronunciado `gen` con una `G` dura). En algunas áreas, los hablantes de alemán dicen `guetä Morgä`, abreviado como `Morgä` o `Morge` (difiere de un cantón a otro).

Puedes usar esto hasta el mediodía. En algunas partes de Alemania se dice hasta las diez de la mañana.

`Etiqueta Gueta!`: `Buenos días!` Pronunciado `Goe-eh-ta togg`.

Esta frase se suele usar entre las 12 y las 6 de la tarde.

Gueten Abig.`: `Buenas noches.` Pronunciado `Goe-eh-ten ah-bieg`.

Este saludo se usa después de las 6 p.m.

Método 3 de 5:hola en frances

1. usar francés. Especialmente en las regiones occidentales de Suiza, la gente debería entenderte si les hablas en francés. El francés suizo es mucho menos diferente del francés estándar que el alemán suizo del alemán simple.

2. Di "Bonjour".Este es el término estándar, el ejemplo de libro de texto de `hola`, y puede usarlo tanto en situaciones formales como informales. Bonjour es una combinación de la palabra `bon`, que significa `bueno`, y `jour`, que significa día. La traducción literal es `buen día.` La palabra se pronuncia `bon-zhur`.

3. Usa `Salut` como un saludo informal. La `t` es muda, así que pronuncia la palabra `Sah-loe`. Esto significa un `hola` o `hai` informal en lugar del `hola` más formal.`

Salut se usa como una interjección para saludar a las personas, pero está relacionado con el verbo francés "saluer", que significa "saludar" o "saludar".

Otro saludo informal en el que se utiliza este término es `Salut tout le monde!` esto significa algo como `Hola a todos!El término `tout` significa `todo` y `le monde` significa `el mundo.` Solo usas este saludo con un grupo de amigos cercanos.

4. Usa `Bonsoir` cuando sea de noche. Pronúncialo `bon-swar`. La traducción literal de esta palabra es "buenas tardes", y se usa para decir "hola" por la tarde o por la noche. Puedes usar la expresión tanto en situaciones formales como informales, pero la escuchas más a menudo en situaciones formales.

`Bon` significa `bueno`, y `soir` significa `tarde`.

Una forma de saludar a un grupo de personas por la noche es decir "Bonsoir mesdames et messieurs", que significa "Buenas noches, damas y caballeros". Pronúncialo `bon-swar meh-dahms et meh-sjures.`

Método 4 de 5:hola en italiano

1. Usar italiano. Alrededor del 4-7% de los suizos hablan italiano, especialmente en los cantones (provincias) del sur en la frontera con Italia. Los suizos-italianos son relativamente más propensos a hablar suizo-alemán que los suizos-alemanes italianos. Cuando viaje por la parte sur de Suiza, escuche atentamente a las personas que lo rodean y busque las señales. Si todo el mundo parece hablar italiano, probablemente estés bien.

2. Decir `ciao` en situaciones informales. Pronuncia `ciao` como `chaw.Esta es una de las dos formas más comunes de decir `hola` o `hola` en italiano. Aunque es un saludo de uso común, ciao se considera bastante informal y se usa principalmente en situaciones informales entre amigos y familiares.

Tenga en cuenta que, según el contexto, `ciao` también puede significar `adiós`. Deja en claro que estás saludando a la persona y no despidiéndote.

Imagen titulada Di hola en Suiza Paso 14

3. Saluda a las personas en una situación neutral con `salve`.` Pronunciar salve como `sahl-veh.Aunque no es tan común como `ciao`, la expresión `salve` es más apropiada para las personas que conoces menos. La forma más formal de saludar a alguien es con un saludo cronometrado, pero la salve se puede usar con la mayoría de las personas. Para ponerlo en perspectiva para una persona holandesa, `ciao` se puede comparar con `hola` mientras que `salve` se parece más a `hola`.

Como ciao, dependiendo del contexto, salve también se puede usar para decir `adiós`.

4. Usar saludos programados. Buongiorno y otros saludos temporales se consideran la forma más formal de saludar a alguien. Dicho esto, también puedes usar estas frases entre familiares y amigos. Al igual que con muchos saludos italianos, los saludos con límite de tiempo también pueden significar "adiós", según el contexto.

Di "buongiorno" por la mañana. Esto significa `buenos días` o `buenos días`.` Pronunciar buongiorno como `bwohn djor-noh.`

Di `buon pomeriggio` por la tarde. Suena como `bwohn poh-meh-rie-djoh.Esta frase se usa después del mediodía para decir `buenas tardes` como saludo o despedida. También puedes escuchar buongiorno por la tarde, pero buon pomeriggio es más común y más preciso. `Buon pomeriggio` es mucho más formal que `buongiorno`

Usa `buonasera` por la noche. Después de las 4 p. m., la buonosera es la forma educada de saludar o despedirse. Pronunciar buonasera como `bwoh-nah seh-rah.`

Método 5 de 5: Hola en romanche

1. usar romanche. El romanche es un idioma muy antiguo, hablado por menos del 1% de los suizos. Unos 48.000 hablantes viven en el distrito sureste del cantón de los Grisones. La mayoría de las personas que hablan romanche también hablan alemán suizo y otros idiomas, pero los lugareños seguramente quedarán impresionados cuando les hables en su idioma nativo.

Rhaeto-Roman también se escribe Rheto-Roman, Rumantsch, Rumauntsch o Romontsch.
Aproximadamente la mitad de todos los rumanos nativos se han mudado a ciudades industrializadas en el norte de Suiza de habla alemana. De esta manera Zúrich se ha convertido en la ciudad con más hablantes de romanche. Pero la mayoría de los hablantes de romanche lo mantienen en alemán por conveniencia.
El idioma desciende del "latín vulgar" o "latín popular", con influencias del etrusco, celta y otros idiomas hablados por los primeros habitantes de los valles montañosos en lo que ahora es Grisons y el Tirol del Sur italiano. El romanche se incorporó como idioma oficial en Suiza en 1938. Así que tienes que basar tu pronunciación en la pronunciación del latín.

2. Use "allegra", "ciao" o "tgau" como saludo informal.

Pronunciar allegra como `ah-pierna-ruh`.

Pronuncia `ciao` como `chaw`.

Pronuncia `tgau` como `gow`.

Imagen titulada Di hola en Suiza Paso 18

3. Usar saludos programados. Al igual que con los otros idiomas nacionales de Suiza, los saludos con límite de tiempo en romanche tienden a ser formales. Use saludos cronometrados en situaciones formales y cuando salude a personas que no conoce.

`Bun di` significa `buenos días.` Pronunciado `scrub die`.

`Buna saira` significa `buenas tardes` o `buenas noches`. Pronúncialo `boen-a serra`.

Consejos

A la mayoría de los hablantes de alemán suizo les gusta cuando alguien prueba su idioma y responde con un cordial `Dankevielmal`, pero continúa en inglés si eso es más conveniente.
Averigüe qué idioma habla su interlocutor para no dirigirse a él o ella en el idioma equivocado!
Recuerde que casi todos los suizos hablan inglés bastante bien, especialmente en las ciudades.

Artículos sobre el tema. "Saludar en suiza"

Оцените, пожалуйста статью