Use la frase `As-Salam-u-Alaikum`. Esto significa `La paz sea contigo.` Esta oración se pronuncia `us-saa-laam-muu-alie-kum.` As-Salāmu `alayk(a): cuando saludas a un hombre As-Salāmu `alayk(i): cuando saludas a una mujer As-Salāmu `alayk(umā): cuando saludas a dos personas sin importar el género As-Salāmu `alayk(unna): cuando saludas a varias mujeres As-Salāmu `alayk(umu): cuando saludas a un grupo de tres o más personas con al menos un hombre, o cuando te encuentras con un jefe de estado como un primer ministro, presidente, rey, etc. Es costumbre en Pakistán requerir menos espacio personal que en la mayoría de las culturas occidentales, así que no se sorprenda y no retroceda cuando las personas estén muy cerca de usted en una reunión. Solo intercambie tarjetas de visita con la mano derecha o con ambas manos. `Nunca` use su mano izquierda ya que esto se considera extremadamente grosero. Asegúrese de que su función y diplomas superiores se mencionen en su tarjeta de presentación para que se muestre su estado. Si recibe una tarjeta de presentación, asegúrese de mostrar respeto estudiando la tarjeta y admirando el cargo y los diplomas antes de guardarla. Los hombres suelen darse la mano y los abrazos son comunes entre hombres musulmanes y no musulmanes cuando han establecido una relación. Las mujeres rara vez dan la mano o abrazan a un hombre. Algunas mujeres de clase media y alta se han adaptado usando guantes para eludir una ley estricta que restringe a las mujeres de tener contacto físico con miembros masculinos de sus familias. La persona que llega saluda a los musulmanes que ya están presentes. El que monta saluda al que camina. El que camina saluda al que se sienta. El grupo más pequeño saluda al grupo más grande. Los jóvenes saludan a los ancianos presentes. Responder con `wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah`. Esto significa `Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean tuyas`. Esta oración se pronuncia como: `waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he.`
Saludar en pakistaní
Contenido
Un saludo es una forma de reconocer la presencia de otra persona o de dar la bienvenida a alguien. Los saludos a menudo se pronuncian antes de una conversación o como una forma amistosa de iniciar una interacción verbal entre dos personas. Pakistán es un país islámico y alrededor del 98% de la población es parte de la comunidad musulmana. Para saludar a alguien en el idioma nacional de Pakistán, urdu, existen reglas específicas para saludar de manera respetuosa.
Pasos
Método 1 de 2: Decir `Hola` si no eres musulmán
1. Conocer las normas relativas al abordaje de los diferentes géneros. En los países musulmanes, el respeto de los límites entre los sexos es especialmente importante. Si eres nuevo en Pakistán y su cultura, entonces es mejor tener cuidado al acercarte a alguien del sexo opuesto. Recuerde que hay reglas estrictas para los hombres que se dirigen a las mujeres y para las mujeres que se dirigen a los hombres. La mayoría de las mujeres musulmanas no responderán a los saludos de hombres que no sean parte de su familia y muchos hombres consideran que los saludos de mujeres, especialmente de mujeres no musulmanas, son muy inapropiados y groseros.
2. Practica tu pronunciación. Los complejos dialectos persa y árabe hacen que el urdu sea un idioma difícil para los hablantes no nativos. El acento puede variar entre regiones, pero el saludo más apropiado cuando se habla con un musulmán es el saludo Salam.
3. Personaliza el saludo dependiendo de tu audiencia. Al igual que con otros idiomas, los pronombres del saludo Salam cambiarán dependiendo de quién te esté saludando exactamente. Por ejemplo, el saludo Salam será diferente cuando se encuentre con un socio comercial masculino que cuando salude a un colega o a su novia. Para cambiar el saludo Salam necesitas cambiar el `tú` en la oración. Esto está representado por la parte `-kum` de As-Salam-u-Alaikum:
4. Saludar a las personas en el orden correcto. La jerarquía es muy importante en Pakistán. Por eso los saludos tienen que seguir un cierto orden. Esto es especialmente cierto cuando te encuentras con gente por negocios. Muestre respeto llegando a tiempo y saludando primero a la persona de mayor edad o a la persona con el puesto más alto en la empresa. Luego salude a las personas en orden descendente de edad o posición. Si no conoce a todos en el grupo, pídale a un conocido en común que lo presente. No te presentes, ya que esto se considera muy grosero. Algunos otros consejos:
5. Evite el contacto físico a menos que alguien más lo inicie. Dado que las costumbres de la decencia en los países musulmanes son mucho más estrictas, debes adaptar los saludos físicos, como dar la mano o abrazar, al saludo musulmán. Si conoces bien a esa persona o si es parte de la clase media, entonces dar la mano y abrazar es mucho más común, incluso entre los sexos.
6. No apresures la conversación. Independientemente de las estrictas reglas de género, la cultura pakistaní es una cultura muy social y ruidosa. Una vez que inicie una conversación con el saludo Salam, puede prepararse para una larga conversación sobre la salud, la familia y el trabajo de su interlocutor. Asegúrate de parecer interesado en la conversación y trata de no interrumpir a nadie, ya que esto se considera de mala educación.
Método 2 de 2: saludar a otro musulmán
1. Siempre saluda a otros musulmanes. En países musulmanes como Pakistán, se considera extremadamente grosero no saludar a otro musulmán. Según el texto sagrado de los musulmanes, el Corán, el saludo Salam ha sido obligatorio desde su creación y este saludo fue impuesto por Alá. Si no saludas a otro musulmán con `As-Salam-u-Alaikum`, estás yendo en contra de las escrituras, lo cual es inmoral y punible.
2. Tenga en cuenta las reglas que rigen quién debe iniciar el saludo. En Pakistán, la cultura está ordenada y determinada por el Corán, incluido quién es responsable de saludar primero. Estas reglas se consideran sagradas y se siguen muy estrictamente. En Pakistán, las reglas para comenzar un saludo incluyen:
3. Responde inmediatamente a cualquier saludo. Si no comenzó el saludo primero, se considera inaceptable no responder correctamente. Según el Corán, como musulmán estás obligado a repetir el saludo Salam independientemente de si la persona en cuestión es musulmana o no. No responder al saludo Salam va en contra del Sagrado Corán.
4. Saluda primero a todos los hombres mayores. En Pakistán y otras culturas musulmanas, los ancianos son muy respetados y sus saludos deberían dejar esto claro. Si está saludando a un grupo grande, siempre debe comenzar saludando a los hombres mayores presentes. Incluso si usted mismo es un anciano, si es usted quien llega y debe comenzar el saludo, siempre comience con los hombres más antiguos del grupo. Si no está seguro de quién es el mayor, entonces es mejor inclinar la cabeza y decir el saludo Salam en general hacia los ancianos. Esto se considera muy cortés y te hará ganar el respeto del grupo.
5. Saludar al resto del grupo en el orden correcto. Después de saludar al hombre mayor, según el Corán, es mejor saludar al resto del grupo en orden descendente. Salude a los otros miembros masculinos del grupo y luego salude a las mujeres presentes. Las costumbres actuales animan a saludar también a los niños para que se acostumbren a las costumbres del saludo Salam desde pequeños.
6. Unirse a la conversación. A diferencia de otros saludos, el saludo Salam en Pakistán es realmente el comienzo de una conversación y no solo un "Hola" casual. Una vez que hayas iniciado o contestado el saludo Salam, ponte cómodo y prepárate para una larga y amena conversación sobre tu salud, tu familia y tu trabajo. Evite hablar solo de usted y asegúrese de preguntar también a otras personas sobre su trabajo.
Consejos
- Si expresa sus condolencias a una persona o un grupo, no los salude con el saludo Salam. En su lugar, intente elegir frases que minimicen el dolor de la pérdida al referirse a la gran recompensa de la vida eterna como se establece en el Corán.
- Asegúrate de saludar a los demás con respeto. Por ejemplo, no digas "Feliz Navidad" como saludo.
Advertencias
- Evite el contacto físico con mujeres en Pakistán a menos que sea parte de su familia.
Artículos sobre el tema. "Saludar en pakistaní"
Оцените, пожалуйста статью
Popular