Traducir una página web

Este tutorial le enseñará cómo traducir una página web completa de un idioma a otro.

Pasos

Método 1 de 5: usar Google/Bing Translate

Imagen titulada Traducir una página web Paso 1
1. Ir a su página web. Busque y abra la página web que desea traducir en cualquier navegador web.
Imagen titulada Traducir una página web Paso 2
2. Copie la URL de la página web. Seleccione la URL en la barra de direcciones en la parte superior de la ventana del navegador web, luego presione control+C (ventanas) o ⌘ Comando+C (Mac).
Imagen titulada Traducir una página web Paso 3
3. Abra el sitio de traducción de su elección.Traductor de google y Bing traduce son dos opciones populares.
Imagen titulada Traducir una página web Paso 4
4. Pegue su URL copiada en el cuadro de texto de la izquierda. Haga clic en el cuadro de texto izquierdo y luego presione control+V (ventanas) o ⌘ Comando+V (Mac).
Imagen titulada Traducir una página web Paso 5
5. Seleccione un idioma de traducción. haga clic en
Imagen titulada Android7dropdown.jpg
arriba del cuadro de texto a la derecha, luego haga clic en el idioma en el que desea ver su página web.
  • Imagen titulada Traducir una página web Paso 6
  • 6. haga clic entraducir. Es un botón azul arriba del cuadro de texto derecho. Esto abrirá la página web traducida en una nueva pestaña.
    Si la página web traducida no se abre, puede hacer clic en el enlace en el cuadro de texto correspondiente.

    Método 2 de 5: en Chrome

    Imagen titulada Traducir una página web Paso 7
    1. Abierto
    Google Chrome. Haga clic o doble clic en el icono de la aplicación de Chrome, que parece una esfera roja, amarilla, verde y azul.
  • Imagen titulada Traducir una página web Paso 8
    2. Utilice la función de traducción integrada. Google Chrome traduce automáticamente los sitios web que están en idiomas distintos al idioma predeterminado de su navegador al idioma predeterminado de su navegador:
  • Ve a la página web que quieres traducir.
  • haga clic en Traducir Cuando se le solicite.
  • Si no eres una opción Traducir vea el logotipo de Google Translate en el lado derecho de la barra de direcciones, luego haga clic en Traducir.
  • La extensión Google Translate puede aquí ser encontrado si necesita una traducción automática.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 9
    3. haga clic en. Está en la esquina superior derecha de la ventana de Chrome. Aparecerá un menú desplegable.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 10
  • 4. haga clic enAjustes. Puede encontrar esta opción en el menú desplegable.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 11
    5. Desplácese hacia abajo y haga clicAvanzado. Esto está en la parte inferior de la página.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 12
    6. Desplácese hacia abajo y haga clicIdioma. Este será el menú Idioma expandir.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 13
    7. haga clic enAgregar idiomas. Puedes encontrarlo en la sección `Idiomas`. Al hacerlo, aparecerá un menú emergente.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 14
    8. Selecciona un idioma. Marque la casilla junto al idioma al que desea traducir las páginas web.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 15
    9. haga clic enPara agregar. Está en la parte inferior de la ventana emergente.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 16
    10. haga clic en. Está a la derecha del idioma seleccionado. Aparece un menú.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 17
    11. Marque la casilla `Oferta para traducir páginas a este idioma`. esta en el menu. Esto garantizará que las páginas web compatibles con el idioma seleccionado tengan la opción Traducir vista.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 18
    12. Mover el idioma a la parte superior del menú. Para mostrar las páginas web en el idioma seleccionado de forma predeterminada, haga clic de nuevo a la derecha de un idioma, luego haga clic en Hacia arriba en la lista desplegable.
    Tenga en cuenta que no todos los sitios web se pueden mostrar en el idioma seleccionado.

    Método 3 de 5: en Firefox

    Imagen titulada Traducir una página web Paso 19
    1. Abre Firefox. Haga clic o doble clic en el ícono de la aplicación Firefox, que se parece a un zorro naranja envuelto alrededor de un ícono de globo azul oscuro.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 20
    2. Abre elPágina de instalación del complemento del traductor. Con este complemento, puede traducir páginas web completas de Firefox a través de Google Translate sin usar el sitio web de Google Translate.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 21
    3. haga clic enAgregar a Firefox. Es un botón azul en el medio de la página.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 22
    4. haga clic enPara agregar cuando te preguntan. Esto permitirá que el complemento se instale en Firefox.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 23
    5. haga clic enOK cuando te preguntan. Esto confirma que el complemento se ha instalado correctamente.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 24
    6. Ir a una página web. Busque y abra la página web que desea traducir.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 25
    7. Haga clic derecho en el icono Traductor. Es el ícono de una burbuja de diálogo en la esquina superior derecha de Firefox. Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable.
    Si no ve el ícono Traductor, primero haga clic en en la esquina superior derecha de la ventana. Deberías ver el ícono del Traductor aparecer en la parte superior del menú desplegable.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 26
    8. haga clic enTraducir esta página a [Idioma]. Esta opción está en el menú desplegable. Su página web traducida se abrirá en una nueva pestaña.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 27
    9. Cambiar el idioma de la traducción si es necesario. Puede cambiar el idioma que usa Traductor para traducir páginas de la siguiente manera:
  • Haga clic derecho en el icono Traductor.
  • haga clic en Opciones (cambiar idioma).
  • haga clic en traducción web.
  • Haga clic en el menú desplegable `Seleccionar idioma de destino`.
  • Seleccione un idioma del menú desplegable.
  • haga clic en Guardar opciones parte superior de la página.

    Método 4 de 5: en Microsoft Edge

    Imagen titulada Traducir una página web Paso 28
    1. Abrir Microsoft Edge. Haga clic o haga doble clic en el icono de la aplicación Edge, que parece una "e" blanca sobre un fondo azul o una "e" azul oscuro.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 29
    2. Abre elTraductor para la página del complemento Edge. Este complemento le permite traducir cualquier página en un idioma que no sea el idioma predeterminado de su computadora al idioma que desee.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 30
    3. haga clic enObtener. Verás esta opción en el medio de la página. Esto abrirá la aplicación Microsoft Store.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 31
  • 4. haga clic enObtener en la tienda de Microsoft. Es un botón azul en el lado izquierdo de la ventana. Traductor para Edge comienza a instalarse.
    Este complemento puede tardar unos minutos en instalarse.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 32
    5. haga clic enEncender si se le pregunta. Verás aparecer este botón azul en Edge. Esto completa la instalación de Traductor para Edge.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 33
    6. Ir a su página web. Abra la página web que desea traducir.
    Tenga en cuenta que esta debe ser una página web en un idioma que no sea el idioma predeterminado de su computadora.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 34
    7. Espere a que aparezca el menú `Traducir`. Debería ver aparecer este menú desplegable en la parte superior derecha de la ventana.
    También puede simplemente hacer clic en el ícono Traductor para Edge que aparece en el extremo derecho de la barra de direcciones.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 35
    8. Selecciona un idioma. Haga clic en el idioma actual "Traducir a" en el menú desplegable, luego, en el menú desplegable, haga clic en el idioma al que desea traducir la página web..
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 36
    9. haga clic entraducir. Está en la parte inferior del menú desplegable. Recarga la página en el idioma seleccionado.

    Método 5 de 5: En Safari

    Imagen titulada Traducir una página web Paso 37
    1. Abrir Safari. Haga clic en el ícono de la aplicación Safari, que se parece a una brújula azul, en el Dock de su Mac en la parte inferior de la pantalla.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 38
    2. Abre elTraducir extensión para Safari. Con esta extensión puedes traducir páginas web enteras.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 39
    3. haga clic enInstalar ahora. Está a la derecha del ícono de la extensión. Esto instalará la extensión para Safari.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 40
    4. Ve a la página web que quieres traducir. Busque y abra la página web que desea traducir a otro idioma.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 41
    5. Haga clic derecho en un espacio vacío en la página. Aparecerá un menú desplegable.
    Dependiendo de su Mac, es posible que necesite Control mantenga presionado mientras hace clic en un espacio vacío en la página.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 42
    6. haga clic enTraduzca esta pagina. Debería estar en el menú desplegable. Esto abrirá una barra de herramientas debajo de la barra de direcciones en la parte superior de la ventana.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 43
    7. Selecciona un idioma. En la barra de herramientas que aparece, haga clic en la lista desplegable "Idioma", luego haga clic en el idioma que desea usar para la página web traducida.
    Imagen titulada Traducir una página web Paso 44
    8. Haga clic en la flecha `Traducir`. Está en la parte inferior de la barra de herramientas. Esto recargará su página web en el idioma seleccionado.

    Consejos

    Su navegador generalmente ajusta las páginas web para usar el idioma predeterminado de su computadora si difiere del contenido de las páginas web.

    Advertencias

    • Las traducciones pueden no ser siempre correctas. No utilice las traducciones del navegador web como referencias para tareas u otros documentos importantes.
    • No todas las páginas web admiten traducciones.

    Оцените, пожалуйста статью