Traducir un PDF (con imágenes)

Contenido

Pasos
- Método 1 de 2: usar DocTranslator
- Método 2 de 2: Usar el Traductor de Google
Consejos
Advertencias

Esta instrucción le enseñará cómo traducir un archivo PDF a otro idioma. Puede usar una aplicación en línea gratuita llamada DocTranslator para esto; si solo necesitas leer el texto del pdf en otro idioma, también puedes usar el traductor de google.

Pasos

Método 1 de 2: usar DocTranslator

1. Abra el sitio web de DocTranslator. Ir https://www.onlinedoctranslator.es/ en el navegador web de su computadora.

DocTranslator admite más de 104 idiomas diferentes y puede mantener el formato y las imágenes originales de su PDF al traducir.

2. haga clic enTraducir ahora. Este es un botón naranja en el medio de la página.

3. haga clic enSubir archivo. Este botón está en el medio de la página. Esto abrirá una ventana del Explorador (Windows) o Finder (Mac).

4. Seleccione su PDF. Vaya a la ubicación donde se guarda su PDF y luego seleccione su PDF haciendo clic en él.

5. haga clic enAbierto. Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto cargará su PDF en el sitio web de DocTranslator.

Si ve una advertencia de que los archivos PDF tardan más en formatearse que otros documentos, simplemente haga clic en OK.

6. Seleccione un idioma de traducción. Haga clic en el menú desplegable del segundo idioma en el medio de la página, luego haga clic en el idioma al que desea traducir su PDF.

Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo a través de los idiomas disponibles según sea necesario.

7. haga clic entraducir. Este es un botón naranja en el lado derecho de la página. Esto hará que DocTranslator comience a traducir su PDF.

8. Espere a que se traduzca su PDF. Como señaló DocTranslator, sus archivos PDF pueden tardar unos minutos en traducirse debido a los requisitos de formato.

9. haga clic enDescarga tu documento traducido!. Este es un enlace que aparecerá en el medio de la página una vez que se haya traducido su PDF. Esto descargará el PDF traducido a su computadora.

Dependiendo de la configuración de su navegador, su archivo puede descargarse automáticamente cuando esté disponible.

Método 2 de 2: Usar el Traductor de Google

1. Abre el Traductor de Google. Ir https://traducir.Google.es/ en el navegador web de su computadora.

2. clic en el enlaceTraducir un documento. Esto se encuentra debajo del cuadro de texto izquierdo.

3. haga clic enElija el archivo. Esta opción está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacer clic en esto, se abrirá un Explorador (Windows) o Finder (Mac).

4. Seleccione su PDF. Vaya a la ubicación donde se guarda su PDF y luego seleccione su PDF haciendo clic en él.

5. haga clic enAbierto. Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto cargará su PDF a la página de Google Translate.

6. Seleccione un idioma de traducción. Haga clic en un idioma en el lado derecho de la página o haga clic en

y seleccione un idioma del menú desplegable.

7. haga clic entraducir. Puede encontrar este botón azul en el lado derecho de la página. Google comenzará a traducir su PDF a una página de texto.

8. Revisa tu PDF traducido. Navegar por la página PDF traducidos. Aunque no puede ver imágenes, cualquier texto en el PDF debe traducirse a su idioma especificado.

Consejos

Recuerda que ningún servicio de traducción, salvo un servicio profesionalmente contratado (y pagado), será perfecto. Es probable que tanto DocTranslator como Google Translate tengan errores en sus traducciones.