El portugués (Português, Língua Portuguesa) es una lengua romance estrechamente relacionada con el español y es el idioma oficial de más de 250 millones de personas en o.a. Portugal, Brasil, Mozambique, Angola, Guinea-Bissau. La economía brasileña está creciendo rápidamente y es cada vez más importante en el mundo, por lo que ahora es un buen momento para aprender portugués, especialmente si planea viajar o hacer negocios con América del Sur o África. Las palabras básicas y las frases simples en portugués son fáciles de aprender, entonces, ¿qué estás esperando?? vamos!
Pasos
Parte 1 de 3: aprender saludos
1. Decir Hola! Un buen comienzo es aprender saludos. Aprenda los conceptos básicos y pronto podrá saludar a las personas que hablan portugués. Estos son los saludos más utilizados:
Hola: Ola (ola)
hola o hola: hola (Oh sí) — informal
Día: Adeus (adews)
Adiós: Tchau (tsjau) — informal
Algunas palabras dicen `informal`.` En portugués, puede parecer de mala educación saludar informalmente a personas que no conoces, que son mayores que tú o están en una posición más alta. No son malas palabras, es una cuestión de respeto. Una buena regla general es: no use palabras informales para saludar a personas que no son amigos cercanos.
CONSEJO DE EXPERTO
Israel Vieira Pereira, PhD
Traductor portuguésIsrael Vieira Pereira es hablante nativo de portugués brasileño. Trabaja como traductor y corrector.
Israel Vieira Pereira, PhD traductor portugués
La mejor manera de aprender palabras comunes es sumergirse en el idioma. Regístrese para conversaciones en línea con personas que hablan portugués. Hay servicios en línea que conectan a hablantes nativos de otros países para que puedan educarse unos a otros. También debe ponerse deliberadamente en situaciones en las que sea necesario hablar portugués.
2. Aprende los diferentes saludos que se usan a lo largo del día. Al igual que en holandés, en portugués hay muchas maneras de saludar. Diferentes tiempos vienen con diferentes saludos:
Buenos dias: bomba dia (buen dia o Bon jiea en Brasil): esto significa literalmente "buen día" y generalmente se usa desde la mañana hasta el mediodía.
Buenas tardes: Boa tarde (boa tardu o boa tarju en Brasil) — desde las 12 del mediodía o después del almuerzo hasta el atardecer.
Buenas tardes o buenas noches: Boa noite (boa noit o boa noitju en Brasil) — desde el atardecer hasta el amanecer.
3. Aprende a preguntar cómo está alguien. El portugués no es tan diferente de otros idiomas en este sentido: después de saludar, generalmente pregunta cómo está. Puedes preguntar sobre esto con estas simples oraciones:
Cómo va?: como esta? (como eshta? o como esta? en Brasil)
Cómo estás?: Como vai? (`Como vaai?` (rima con `bay`)) - informal
Cómo estás? (Solo Brasil): E aí? (es decir, es decir (pronunciado como una sílaba)) - informal
4. Aprende a presentarte. Después de preguntarle a alguien cómo está, es muy probable que esa persona te pregunte lo mismo. Con estas frases puedes indicar quién eres y cómo lo estás haciendo:
Bien / muy bien: Bem / muito bem (Beng / ben duro)
Mal/muy mal: Mal/muito mal (en otras palabras / en otras palabras)
Estoy bien: más o menos (Maíz o menoes)
Mi nombre es...: Me chamo [tu nombre] (traer shamo)
Agradable: Prazer em conhecê-lo/a (Prazer miedo conjeselo/la)
norte.B.: conhecê-lo/a kan en una o o en una a fin. usar o cuando hablas con un hombre y utilizar una cuando hablas con una mujer. Este principio volverá varias veces en este artículo.
Parte 2 de 3: Lo básico para una conversación
1. Aprende a hablar el idioma. Si recién está comenzando con el portugués, tendrá dificultades para pronunciar sus palabras de vez en cuando. No te preocupes por esto, nadie aprende un nuevo idioma en muy poco tiempo. Use estas frases útiles para explicar la situación:
Yo no hablo portugués - Não falo Português (Nao faloe portugués con una g inglesa)
Hablo ingles: falo inglês (lectura de faloe con una g inglesa)
Hablas inglés?: fala ingles? (fala inglesj) - formal
Hablas inglés?: Tú hablas inglés? (Vosee fala inglesj) — informal
2. Aprende cuáles son los modales. Es importante saber cómo ser cortés en portugués, porque no querrás que piensen que los holandeses son groseros cuando dices algo grosero por accidente? Use estas palabras y expresiones para no ofender a las personas:
Por favor: Por favor (por favor)
Gracias: Obrigado/a (obrigadoe/da) — usa la forma masculina si eres hombre y la forma femenina si eres mujer.
No gracias: La nada (djie nada) — informal
De nada: Não tem de quê (Nao teng djie kee) - formal
Disculpe: Desculpir (Diescoolpie)
3. Aprende a hacer preguntas sobre otras personas (y aprende a responderlas)). Con unas pocas preguntas básicas, puede iniciar una conversación y está en camino de hacer nuevos amigos. Puede construir una conversación básica con estas preguntas y respuestas:
Cuál es su nombre?: Como o/a senhor/a se chama? (como oe/aa senjor/aa sie shama) - formal. norte.B. En este caso la palabra masculina senhor no termina en `o`.
Cuál es tu nombre?: Qual é o seu nome? (Cow-al è oe seewnomie) — informal
Mi nombre es...: Me chamo [tu nombre] (traer shamo)
De dónde eres?: La onde o/a senhor/a é? (Djie ondjie oe/aa senjor/senjora è)
De dónde eres?: La onde você é? (Djie ondjie vosee è)— informal
Soy de...: Eu sou de [tu ciudad] (siglo tan djie)
Cómo estás?: O que aconteceu? (oh no akonteeeuw)
4. Aprende a pedir ayuda. No todas las aventuras salen como las planeaste. Si te has encontrado en una situación en la que necesitas pedir ayuda en portugués, estas frases pueden ayudarte:
Podrías ayudarme?: Podes ayudarme, por favor? (Podju azjoedarmie, poer favor?)
Ayudar!: Socorro! (Socogo!) — para cuando estés en peligro
Parte 3 de 3: Expandiendo tu vocabulario
1. Aprende a hacer preguntas generales. A menudo surgen preguntas en su comunicación diaria, puede usarlas para recopilar información sobre el mundo que lo rodea. Aprenderás mucho con estas palabras interrogativas:
2. Aprenda los nombres para el papel de ciertas personas. Utilice las siguientes palabras para describir a las personas que son importantes en su vida y en la de los demás:
Padre: Pai (paaj)
Madre: Mae (maaj) - formal
mamá: mamá (mami) — informal
Esposo: Homem (O-mezcla)
Esposa: Mujer (moe-jer)
Amigo/en: Amigo/a (amigo/a con una g inglesa)
Novia (en una relación): Namorada (namorada)
Amigo (en pareja): Namorado (Namoradoe)
3. Aprender formas formales de dirección. En portugués, se acostumbra utilizar formas de tratamiento para personas mayores o que ocupan un puesto más alto. Cuando dos personas se hacen buenos amigos, estas formas ya no se usan. Esto puede llevar algún tiempo, por lo que la regla general es: no llames a las personas por su nombre hasta que lo digan ellos mismos.
Señor: Señor (señor) — también puede usar esto como una forma formal para `usted` para hombres
Señora: Señora (Senjora) — también puedes usar esto como una forma formal de `tú` para mujeres
Señorita: Senhorita (Señorita) — para mujeres más jóvenes (generalmente solteras)
Señora: Doña (dana) - una forma formal de dirección para las mujeres
Doctor: Dotour/a (médico/a) — para personas con doctorados universitarios, no necesariamente médicos.
Profesor: Profesor/a (profesor/a) — para personas con un doctorado; no necesariamente profesores universitarios.
4. Aprende los nombres de los animales más comunes. Los nombres de animales pueden ser útiles en portugués, especialmente cuando vas de viaje a la selva tropical de Brasil o Angola. Estos son los nombres de las especies animales más comunes:
Perro: Cao (kao)
Perro (solo en Brasil): Cachorro (casjogo)
gato: gato (Gatoe)
Pájaro: Passaro (passaroo)
Pescado: Peixe (Peisju)
Mono: Macaco (makako)
Lagarto: Lagarto (Lagarto con una g inglesa)
Insecto: Percevejo (Persevezjo)
Araña: Aranha (aranja)
5. Aprende los nombres de las partes del cuerpo. Es muy útil poder describir diferentes partes de tu cuerpo en caso de que estés lastimado y lesionado en otro país. Estas son palabras que puedes usar para hablar de tu cuerpo:
Cabeza: Cabeca (Cabesa)
Pobre: Braco (brasoo)
Pierna: Perna (perna)
Mano: Mao (maullar)
Pie: Pe (pipí)
Dedo: Dedo (deshacer)
Dedo del pie: Dedo (igual que el dedo): también puede usar `Dedo do pé` (dedo hacer pis), que literalmente significa `dedo del pie`.
Ojos: Olhos (Olius)
Boca: Boca (boka)
Nariz: Nariz (narios)
Orejas: Orelhas (Oreljas)
6. Aprenda a describir los problemas con su cuerpo. No es divertido enfermarse o lesionarse en el extranjero. Hágalo más fácil aprendiendo estas palabras para que pueda identificar lo que está mal:
me duele: estou magoado (Estoo magoeadoe con una g inglesa)
Mi [parte del cuerpo] está rota: Meu [parte del cuerpo] está quebrado (Meew braso esta keebradoe)
Sangro: Eu estou sangrando (Century estoo sangrando con una g inglesa)
Me siento mal: Yo sinto mal (Mie siento miau)
Me siento enfermo: Sinto-me doente (Sientomee do-entje)
Tengo fiebre: Estou com febre (estoo cong febrero)
Tengo un resfriado: Estou com tosse (estoo cong tossie)
No puedo respirar: Eu não posso respirar (Siglo nao posso respirar)
Médico!: Médico! (Medieko)
7. aprender serpiente! Ahora que ya conoce algunas palabras y frases en portugués, puede ampliar su vocabulario con coloquialismos. Los hablantes de portugués no hablan el lenguaje limpio y ordenado que se encuentra en un libro de texto. Cada país donde se habla portugués tiene su propia jerga. Estas son algunas de las palabras más comunes del lenguaje coloquial (todas son muy informal.)
frio! (Solo en Europa y África): Arreglar (fiesj)
frio! (Solo Brasil): Legal (lelegaw con una g inglesa)
Guau!: Nossa (Nossa)
maldita sea!: Puxa / Puxa vida (caca-sha / Poe-sha vieda)
Cállate!: Cale-se! / Cala a boca! (calie ver / Cala a boka)
Cómo va?: Beleza? (Beleza)
Amigo/en (sin relación): Parceira/o (párseira/o)
Chica bonita o chico bonito: Gatinha/o (gatienja/joe con una g inglesa)
Efectivo, efectivo: Grana (grana)
Extranjero: Gringo (Griengoe con una g inglesa)
Consejos
No te rindas si lo encuentras difícil. Se necesita tiempo para aprender un nuevo idioma y puede llevarle un tiempo dominar las palabras básicas. Si no funciona de inmediato, sigue practicando, practica y practica!
La `m` en portugués suele sonar un poco como la `ng` holandesa.
La combinación portuguesa `nh` suena como `nj` en holandés (como en `orange`).
Escucha música en portugués para acostumbrarte al idioma. Para el portugués brasileño puedes escuchar música de São Paulo y Brasilia, donde se habla más `estándar` y tienen el acento más común.
`L` al final de una palabra suena como una `w` larga.
Instrucciones de paso a paso gratis
