Deletrear el alfabeto en lenguaje de señas americano
Si te has decidido a aprender la lengua de signos, un poco o completamente, el primer paso es aprender el abecedario. Las diferentes regiones usan diferentes alfabetos, algunos de ellos interpretados con una mano y otros con las dos manos. Este artículo se centra en el alfabeto ASL (lenguaje de señas americano), que se usa en los Estados Unidos, Canadá, Malasia, Alemania, Austria, Noruega y Finlandia (con ligeras variaciones; consulte los consejos al final de este artículo). Una vez que haya aprendido los caracteres de cada letra, podrá deletrear cualquier palabra, así como entender a cualquiera que intente comunicarse con usted a través del deletreo manual. Los siguientes son los signos, así como algunas pautas para la etiqueta de deletreo manual y la implementación adecuada.
Pasos
Método 1 de 2: formar las letras
Con la excepción de la `G`, la `C`, la `O` y la `H`, la palma de la mano está orientada hacia la persona con la que está hablando.
Método 2 de 2: una buena ejecución
- Mantenga su mano en el mismo lugar.
- Pausa notable entre palabras individuales.
- Evite las uñas largas o las joyas llamativas, ya que esto puede distraer a alguien que intenta leer sus manos.
- Al deletrear con los dedos un acrónimo, mueva cada letra en un pequeño círculo para que el lector sepa que no debe leerlas como una sola palabra.
- No rebote la mano entre las letras a menos que haya dos letras, en cuyo caso el rebote indica la repetición de la letra indicada (arrastrar la letra ligeramente hacia un lado también puede indicar repetición). Rebotar entre cada letra individual puede hacer que su deletreo manual sea difícil de entender. Sostenga su muñeca con su mano libre para evitar que su mano se mueva hacia arriba y hacia abajo mientras toca. Después de un tiempo te acostumbrarás a mantener la mano quieta, sin tener que pensar en ello.
- Coloca la palma de la mano hacia adelante, excepto las letras `G`, `H`, `C` y `O` (en cuyo caso la palma mira hacia los lados).
- Mantén la mano con la que haces los gestos a la altura de los hombros.
- Mantén un ritmo constante. No te apresures al hacer los gestos. Lo más importante es interpretar cada letra en un ritmo constante (pero sin rebotes)!), para que el lector pueda distinguir fácilmente las pausas. Es mejor tomarlo con calma y gesticular de manera constante que apresurarse y de repente tener que interrumpir todo porque no puede recordar un carácter; el lector puede interpretar esto como el comienzo de una nueva palabra.
Consejos
- Practique esto diariamente por un tiempo y luego pase a aprender los signos reales de las palabras.
- Cuando aprenda esto por primera vez, hágalo en bloques (como A, B, C, D, E) y practíquelos a lo largo del día. Al día siguiente, tome otro bloque (esta vez F, G, H, I, J) y agréguelo al bloque del día anterior.
- impresión este PDF con todos los caracteres en una página, ya que esto puede ayudarlo si olvida una letra o dos.
- Si no puede hacer una señal con la palma de la mano mirando hacia otra persona, ajuste la posición de su cuerpo para que sea posible.
- Es necesario conocer a personas sordas y hablar en lenguaje de señas, para tener una idea de cómo escriben con los dedos y hablan en lenguaje de señas. La interacción facilita el aprendizaje del `acento` o `dialecto` de su entorno. Dependiendo de dónde se encuentre en los EE. UU., diferentes caracteres pueden tener diferentes formas.
- En Alemania, Austria, Noruega y Finlandia, la `T` es como una `G`, con el pulgar colocado sobre el primer nudillo del dedo índice. Las Ä, Ö, Ü y ß alemanas se hacen como A, O, U y S pero con un movimiento hacia abajo, mientras que SCH es una mano extendida (palma hacia adelante). En noruego y finlandés, las letras Ä, Å, Ö, Ø se obtienen moviendo A y O (en el caso de Å, en un pequeño movimiento circular), y Æ se hace con la mano extendida.