Citas parafraseadas

Contenido

Pasos
Consejos

Parafrasear es una manera útil de apoyar sus propias ideas usando información importante de otra fuente en sus propias palabras. Parafrasear puede ser complicado porque desea mantener el argumento o el punto en su sentido original sin copiar las palabras directamente. Si quieres saber cómo parafrasear, simplemente lee el texto original, encuentra tu propia forma de expresar las ideas principales y cita correctamente la fuente. Si quieres saber cómo parafrasear citas, solo sigue estos sencillos pasos.

Pasos

Método 1 de 3: comprender la paráfrasis

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 1

1. Cómo se usa la paráfrasis. Parafrasear es expresar la idea central de una cita con tus propias palabras. No tiene que copiar exactamente el texto, pero sí tiene que copiar la información esencial y los puntos hechos por el autor, en otras palabras.

Cuando parafrasea, hace que la cita sea un poco más compacta eliminando el exceso de palabrería para que capte la idea principal.
La paráfrasis adecuada debe ser lo suficientemente diferente del material original para no ser etiquetada como plagio. Incluso si cita la fuente, pero sin comillas y sus propias palabras están muy cerca del original, esto sigue siendo plagio.
La paráfrasis es diferente a un resumen, que es más general y se enfoca en los puntos principales de un texto. Parafrasear se enfoca en un pensamiento o concepto a la vez.
Parafrasear también es una excelente manera de evitar el uso excesivo de recursos y no permitir que sus propios pensamientos se plasmen en su trabajo.
Cuando parafraseas, obtienes una apreciación y una comprensión más profundas del pasaje que estás citando, de modo que adquieres más conocimiento, simplemente.

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 2

2. Entiende cuando parafraseas en lugar de citar. Citar directamente de una fuente es importante si la forma en que se usan las palabras es importante. Por ejemplo, si cita la obra de Martin Luther King "Tengo un discurso soñado," entonces es mejor citar directamente de la fuente, porque su forma de usar el texto es elocuente y poética. Pero cuando lees algo en un libro de texto seco sobre racismo, las ideas importan, no las palabras, y debes parafrasearlas.

La paráfrasis es útil cuando se citan citas que contienen muchos datos, hechos o cifras. No es necesario tomar una cita textual, solo para demostrar la importancia de los datos.

Citar es útil cuando se hace referencia a las palabras de un político, una celebridad o un escritor, y cuando es importante cómo se dice algo.

Si estudia cuidadosamente un texto para su uso lingüístico, entonces es mejor citarlo; si quieres cubrir un capítulo o un pasaje más largo de un libro, es mejor parafrasearlo.

Método 2 de 3: Parafrasear una cita

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 3

1. Lea la cita original. Lea atentamente la cita que desea parafrasear primero. Esto no debe tener más de tres líneas de largo. Tómese el tiempo para asimilar el significado del texto antes de continuar.

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 4

2. hacer anotaciones. Escriba las ideas que le vengan a la mente mientras lee la cita. Puede escribir el argumento principal junto con algunos términos clave que lo ayudarán a comprender el argumento. Cuando termines con esto, guarda la cita.

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 5

3. Vuelve a escribir la cita con tus propias palabras. Para hacer esto, use sus notas y el conocimiento que ha adquirido sobre la cita, y escriba con sus propias palabras. También asegúrese de no usar solo palabras diferentes, sino también una estructura de oración diferente.

Si está atascado porque no conoce otra forma de articular algo, use un diccionario de sinónimos. Intente encontrar palabras que signifiquen lo mismo que las palabras que desea reemplazar; de lo contrario, corre el riesgo de cambiar el significado de la cita.

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 6

4. Compare la cita original con su paráfrasis. Una vez que haya reescrito el pasaje con sus propias palabras, léalo en voz alta y luego vuelva a la cita y compárela con su propio texto. Asegúrate de que al menos dos cosas estén bien:

Las palabras en su texto y la estructura de las oraciones deben diferir lo suficiente de la cita para que no pueda ser acusado de plagio. Debe sonar como usted mismo, no como las palabras del otro autor.

Tus palabras deben transmitir claramente las ideas principales de la cita. La paráfrasis no debe desviarse tanto del texto que el significado se pierda por completo.

Ejemplo de un pasaje :"En estos días, demasiados estudiantes de secundaria pasan todo su tiempo estudiando para exámenes estandarizados que no les enseñan nada. No solo adquirirían más conocimientos si pasaran más tiempo aprendiendo el plan de estudios de la escuela en lugar de estudiar para los exámenes, sino que también se convertirían en seres humanos de mente más abierta."

Ejemplo de paráfrasis: "Los estudiantes de secundaria están tan obsesionados con estudiar para los SAT y otras pruebas estandarizadas que no tienen tiempo para procesar el material que aprenden en sus cursos escolares. Estudiar para las pruebas estandarizadas no solo les ofrece poco conocimiento real, sino que les impide ser personas de mente amplia."

Método 3 de 3: citas de citas

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 7

1. Cotización según MLA. Es importante establecer tu paráfrasis de tal manera que quede claro de quién es el texto. Al parafrasear una cita de estilo MLA, solo necesita el apellido del autor y el número de página, pero deberá incluir más detalles en la bibliografía al final de su artículo. Aquí hay un ejemplo de cómo citar una paráfrasis en estilo MLA:

Referencia en el texto: "Los niños deberían leer más libros"(Herrero 46-47).

Imagen titulada Paraphrase Quoted Material Step 8

2. Menciona tu cita en estilo APA. Si tiene que entregar un trabajo en estilo APA, es importante incluir el texto en el texto real. Solo necesitas el apellido del autor y la fecha de publicación. Se puede encontrar más información en la Lista de Referencias. Así es cómo:

"Según Smith (2007), los niños deberían leer más libros." o "Los niños deberían leer más libros"(Smith, 2007).

Consejos

Parafrasear significa tomar las ideas de otro autor y reformularlas. Es por eso que aún necesita citar la fuente. La única diferencia con las citas textuales es la falta de comillas, pero las citas textuales no se utilizan mucho.
Esta técnica se puede aplicar a cualquier tipo de escritura. No importa si todavía estás en la escuela, asistiendo a la universidad o si tienes que hacer esto por trabajo.
Consulte su programa de estudio o manual para ver ejemplos de citas y paráfrasis y cómo incorporarlas en su texto.
Es mejor no utilizar esta técnica si desea citar conversaciones reales en un ensayo. Cuando se habla de literatura o de obras de teatro, puede ser mejor tomar parte de la conversación palabra por palabra.