Cómo citar un poema

Contenido

Pasos
Consejos
Advertencias

Los estudiantes, críticos y escritores a menudo citan poemas cuando escriben ensayos, informes, artículos y libros, o cuando dan un discurso, una conferencia o una presentación. Si bien puede seguir las reglas de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA) y la Asociación Estadounidense de Psicología (APA), la forma en que debe citar poesía depende de la cantidad de texto que use. Si está citando parte de un poema o una obra completa, deberá elegir el formato apropiado e incluir una cita en su bibliografía o lista de fuentes.

Pasos

Método 1 de 4: citar palabras, versos y fragmentos exactos de poemas

1. Use comillas antes y después de la palabra, línea o fragmento que está citando. Por ejemplo, escribe "te amo libremente" si cita una línea de un poema de Elizabeth Barret Brownings.

2. Después de la cita, indica entre paréntesis qué verso del poema estás citando. Por ejemplo, para el ejemplo anterior, se vería así: "te amo libremente" (7).

3. Si su cita está al final de una oración, coloque un punto en la oración después de indicar la línea del poema. Por ejemplo, escribe: Barret Browning habló sobre el amor y la libertad cuando escribió: "te amo libremente" (7).

Método 2 de 4: citar líneas consecutivas de un poema

1. Use una barra invertida (barra oblicua /) al citar líneas consecutivas de un poema.

Con la barra invertida indicas en qué parte del poema se está usando una nueva línea. Por ejemplo, en el caso del poema de Barret Browning, podrías escribir: "Te amo libremente, como los hombres se esfuerzan por lo correcto; / te amo puramente, como se apartan de la alabanza".

2. Entre paréntesis, indica qué versos del poema estás citando. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, se usan las líneas 7 y 8, por lo que se deben mencionar ambas líneas.

3. Use un guión entre el número de la primera y la última línea citada. En el caso del poema de Barret Browning, esto produciría (7-8).

Método 3 de 4: usar un bloque de texto para citar un poema

1. Si está citando 4 o más líneas consecutivas de un poema, puede hacerlo sin usar comillas y, en su lugar, colocar las líneas en un bloque de texto. Esto también se conoce como una cita larga.

2. Presente la cita con sus propias palabras. Esto indica por qué la cita es relevante para su ensayo, informe o artículo.

Termina tu introducción con dos puntos. Por ejemplo, para presentar una cita del poema de Barret Browning, podrías escribir: Barret Browning describe aquí cómo ama:

3. Comience su cita larga en la siguiente línea, después de la introducción. Debe estar separado del resto del texto.

4. Salta dos veces. Para cada línea de su cotización tiene que sangrar dos veces. Con esto indicas claramente que se trata de una cita y no de tus propias palabras.

5. Asegúrese de copiar también la puntuación exactamente del original. No use barras invertidas, pero copie el poema con precisión.

6. Coloque la referencia al poema al final de la última línea del bloque de texto y no use puntuación. Por ejemplo, citar cinco líneas del poema de Barret Browning produce la siguiente referencia: (7-11).

Método 4 de 4: citar un poema durante un discurso

1. Asegúrate de mencionar el nombre del autor y el título del poema antes de leer la cita. Por ejemplo: como escribió Elizabeth Barret Browning en su soneto...

2. También puede optar por leer primero la cita y luego mencionar el autor y el título de la obra. Esto puede tener un efecto más dramático, especialmente cuando el autor no es tan conocido y las palabras son más poderosas que el poeta.

3. Cita el poema y el autor cada vez que utilices la obra. Incluso si usa el poema completo para un discurso, cite el mismo poema varias veces o repita una línea en otro momento.

Consejos

Si usa una cita de un poema en un ensayo o informe académico, asegúrese de que la referencia se agregue adecuadamente a su trabajo. Esto puede ser, por ejemplo, usando el formato MLA o siguiendo las reglas de la APA.
Pregúntale a tu maestro o editor qué formato es mejor usar para citar poemas, pero también otra literatura. Diferentes universidades o editoriales pueden tener diferentes reglas para esto.