Habla ruso

Aprender a hablar ruso no es fácil, pero si dedicas tiempo y esfuerzo, serás muy recompensado. El ruso es un idioma hermoso y complejo, nativo de más de 150 millones de personas. Aquí hay algunas ideas útiles para ayudarlo a comenzar a hablar el idioma con fluidez.

Pasos

Método 1 de 2: aprende los conceptos básicos

Imagen titulada Speak Russian Step 01
1. Aprende el alfabeto ruso. El alfabeto es un buen punto de partida para aprender a hablar ruso. El ruso es un idioma fonético, lo que significa que más o menos cada letra rusa corresponde a un solo sonido. Una vez que haya aprendido a pronunciar correctamente todas las letras del alfabeto, debería poder pronunciar casi todas las palabras rusas con precisión.
  • El alfabeto ruso se deriva del alfabeto cirílico y consta de 33 letras, incluidas 11 vocales, 20 consonantes y 2 letras que no emiten sonido, pero hacen que una palabra suene más fuerte o más suave. Al aprender, puede ayudar agrupar las letras por apariencia y sonido, en comparación con sus contrapartes holandesas:
  • Primer grupo: Escrito y pronunciado igual. Seis letras rusas son las mismas que en holandés tanto en pronunciación como en forma, a saber, A, E, K, M, O y T.
  • Segundo grupo: se ven diferentes pero suenan igual. Dieciséis letras rusas tienen la misma pronunciación que el holandés, pero se representan con una letra completamente diferente. Estos incluyen Á, Ã, Ä, ё, Ж, П, Ф, И, é, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю y Я.
  • Tercer grupo: parecen familiares pero se pronuncian de manera diferente. Ocho letras rusas son muy similares a algunas letras y números holandeses, pero se pronuncian de manera muy diferente: estas son В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
  • Cuarto grupo: Letra nueva y sonido desconocido. Hay algunas letras rusas que no existen en holandés y representan sonidos desconocidos o ningún sonido, por ejemplo: Ы, Ъ, Ь.

Mnemotecnia para las letras más complicadas del tercer grupo:
B se ve como los carretes de una cinta de video y suena como rebobinado: V-v-v-v-v.
N suena como norte en `No`, y parece dos tablones clavados juntos.
r es un R que ha perdido una pierna y baja la colinaRviejo.
У son fuegos artificiales a punto de estallar. el publico dice oooh cuando ve los fuegos artificiales.

Imagen titulada Speak Russian Step 02
2. aprender a contar. Saber contar es una habilidad imprescindible en cualquier idioma. Aprender los números rusos puede ser complicado ya que cada número tiene seis formas diferentes dependiendo de cómo se use. Sin embargo, el primer caso es el más utilizado, por lo que es el mejor lugar para comenzar. He aquí cómo contar hasta diez:
  • A = один, pronunciar como "ah-DIEN"
  • Dos = два, pronunciar como "dvah"
  • Tres = три, pronunciar como "Tres"
  • cuatro = четыре, pronunciar como "tjie-TIH-r`eh"
  • Cinco = пять, pronunciar como "p`aht"
  • Seis = шесть, pronunciar como "sjehst"
  • Siete = семь, pronunciar como "sehm"
  • ocho = восемь, pronunciar como "VOH-s`ehm"
  • Nueve = девять, pronunciar como "D`EH-v`uht"
  • Diez = десять, pronunciar como "D`EH-s`uht"
  • Imagen titulada Speak Russian Step 03
    3. Memorizar un vocabulario sencillo. Cuanto mayor sea tu vocabulario, más fácil será hablar un idioma con fluidez. Familiarícese con tantas palabras rusas simples y cotidianas como pueda: se sorprenderá de lo rápido que las aprende!
  • Cuando escuches una palabra en holandés, piensa cómo la dirías en ruso. Si no sabes lo que es, anótalo y búscalo más tarde. Es útil llevar siempre un cuaderno para este fin.
  • Coloque etiquetas rusas en los objetos de la casa, como el espejo, la mesa de café y el azucarero. Verás las palabras tantas veces que las aprenderás sin darte cuenta!
  • Es importante aprender una palabra o frase tanto del `ruso al holandés` como del `holandés al ruso`. De esa manera recuerdas cómo lo dices, no solo lo reconoces cuando lo escuchas.
  • Imagen titulada Speak Russian Step 04
    4. Aprende algunas frases básicas de conversación. Al aprender los conceptos básicos de la conversación educada, puede tener una conversación rápida con personas que hablan ruso, a un nivel fácil. Trate de aprender las palabras/frases para:
  • Hola = Здравствуйте, pronunciar como"zdra-stvoej-tje"
  • = Да, pronunciar como "da"
  • nuevo = Нет, pronunciar como "No"
  • Gracias = Спасибо, pronunciar como "spah-SIE-bah"
  • Por favor = Пожалуйста, pronunciar como "pah-ZJAH-luh-stuh"
  • Mi nombre es... = еня зовут... pronunciar como "men-ja sat-foot"
  • Cuál es su nombre? = ак вас зовут? pronunciar como "caca vas za pie"
  • Un placer conocerte = Очень приятно, pronunciar como "oh-y prie-jat-na"
  • Adiós = До свидания, pronunciar como "da-svie-da-nie-tú"
  • Imagen titulada Speak Russian Step 05
    5. Aprende Gramática Básica. Para hablar un idioma correctamente, es necesario que aprendas la gramática de ese idioma. La gramática rusa puede parecer muy complicada para un hablante de holandés, debido a conceptos gramaticales desconocidos como el género y los casos. Sin embargo, no dejes que esto te desanime, una vez que domines la gramática, descubrirás que el ruso es un idioma muy directo y expresivo!
  • Casos. Hay 6 casos en ruso, el nominativo, el acusativo, el dativo, el genitivo, el instrumental y el prepositivo. En pocas palabras, un caso es un grupo de terminaciones que toman las palabras para indicar su función y relación con otras palabras en una oración.
  • Sexo. Como muchos otros idiomas, cada sustantivo en ruso tiene un género. Los sustantivos rusos se clasifican en tres géneros: masculino, femenino y neutro. A veces es fácil adivinar el género de una palabra cuando tiene que ver con el género físico; por ejemplo, la palabra rusa para padre es masculina y la palabra para madre es femenina. Sin embargo, con muchos otros sustantivos, el género se asigna arbitrariamente; por ejemplo, la palabra rusa para "casa" es masculina, mientras que la palabra rusa para "puerta" es femenina. Afortunadamente para los estudiantes de ruso, normalmente es posible determinar el género de un sustantivo deletreándolo.
  • verbos. Lo bueno del ruso es que los verbos solo tienen 3 tiempos: presente, pasado y futuro. Los finales de los verbos rusos cambian según el sujeto. A veces esto sucede en holandés, pero no tan a menudo. (Ejemplo: yo trabajo, él trabaja). Hay dos patrones de conjugación (o terminaciones de palabras) conocidos como primera conjugación y el segunda conjugación. También hay algunos verbos irregulares que solo tienes que memorizar.
  • Imagen titulada Speak Russian Step 06
    6. no te desanimes! Si realmente quieres aprender ruso, aguanta: la satisfacción de aprender un segundo idioma supera con creces las dificultades encontradas en el camino. Aprender un nuevo idioma requiere tiempo y práctica, no funciona de la noche a la mañana. Si aún necesita motivación adicional, aquí hay algunas cosas que hacen que el ruso sea más fácil de aprender que otros idiomas:
  • El ruso tiene solo tres tiempos verbales, mucho menos que el inglés. Por ejemplo, en tiempo pasado no distinguen entre "estaba corriendo", "había corrido", etc.
  • ruso no tiene artículos. (como "un" y "el")
  • El ruso tiene una estructura de oración mucho más simple que el holandés. Por lo general, es posible decir exactamente lo que quiere en solo unas pocas palabras bien elegidas. Por ejemplo, en holandés dirías: "¿Podrías darme la sal?Sin embargo, en ruso es igual de educado decir algo tan simple como "dame sal, por favor".”
  • Método 2 de 2: Sumérgete en el idioma

    Imagen titulada Speak Russian Step 07
    1. Encuentra un hablante nativo. Una de las mejores formas de mejorar tus nuevas habilidades lingüísticas es practicar con un hablante nativo. Podrán corregir fácilmente sus errores de gramática o pronunciación, y le presentarán formas de expresión más informales que no encontrará en un libro de texto.
    • Si tienes un amigo que habla ruso que quiere ayudarte, genial! De lo contrario, puede poner un anuncio en el periódico local o en línea, o averiguar si hay algún grupo de discusión ruso cerca.
    • Si no puede encontrar hablantes de ruso cerca, intente encontrar a alguien en Skype. Tal vez les gustaría intercambiar 15 minutos de conversación en ruso por 15 minutos en holandés.
    Imagen titulada Speak Russian Step 08
    2. Considera inscribirte en un curso de idiomas. Si necesita motivación adicional o cree que puede aprender mejor en un entorno más formal, intente inscribirse en un curso de idioma ruso.
  • Encuentre cursos de idiomas proporcionados por universidades, escuelas o centros comunitarios.
  • Si estás demasiado nervioso para ir solo a un curso, trae a un amigo. Entonces es más divertido y tienes a alguien con quien practicar entre clases!
  • Imagen titulada Speak Russian Step 09
    3. Ver películas y dibujos animados rusos. Encuentre algunos DVD rusos (con subtítulos) o vea dibujos animados rusos en línea. Esta es una forma sencilla y atractiva de hacerse una idea del sonido y la estructura del idioma ruso.
  • Si te sientes particularmente proactivo, pausa el video después de una oración simple y repite lo que se acaba de decir. De esta manera tu acento ruso adquiere un poco más de autenticidad!
  • Si no puede encontrar películas rusas para comprar, intente alquilarlas en una tienda de videos, a menudo tienen secciones para otros idiomas. También puedes ver si tienen películas rusas en la biblioteca, o preguntar si te las pueden conseguir en algún sitio.
  • Imagen titulada Speak Russian Step 10
    4. Escucha música y radio rusa. Escuchar música y/o radio rusa también es una buena forma de rodearte del idioma. Incluso si no entiende todo, intente elegir palabras clave para tener una idea de lo que se dice.
  • Descargue una aplicación de radio rusa en su teléfono para que pueda escuchar mientras viaja.
  • Prueba a descargar podcasts en ruso para escuchar mientras haces ejercicio o haces las tareas del hogar.
  • Imagen titulada Speak Russian Step 11
    5. Considere un viaje a Rusia. Una vez que domines los conceptos básicos del ruso, considera viajar a Rusia. La mejor manera de sumergirse en el idioma ruso es un viaje a la patria!
    Imagen titulada Speak Russian Step 12
    6. ачи! Buena suerte!

    Consejos

    • No existe un método estándar, universal e infalible para aprender un idioma. Pruebe varios y use el método que funcione mejor para usted, o una combinación.
    • Poco y a menudo es mejor. Diez minutos todos los días es más efectivo y manejable que una sesión más larga una vez a la semana.
    • Trate de encontrar un profesor de idiomas.
    • Los errores son parte del proceso de aprendizaje. Pruébelo y aprenderá mucho más rápido: la mayoría de los hablantes nativos apreciarán que lo intente.

    Advertencias

    • Aprender un idioma requiere motivación y dedicación. Asegúrate de tener el tiempo y la fuerza de voluntad para seguir así.
    • El ruso usa un alfabeto diferente (cirílico) que el holandés (latín). Por lo tanto, cuesta más aprender a leer y escribir en ruso que aprender otro idioma que utilice el alfabeto latino, como el español o el alemán.

    Оцените, пожалуйста статью