Cómo encender una menorá de Hanukkah: 15 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos
Consejos
Advertencias
Artículos de primera necesidad

Hanukkah (también deletreado Chanukah, Hanukah o Hannukah) es el festival judío de las luces y el festival de la dedicación. Es una hermosa fiesta que celebra el milagro del aceite de larga duración: el aceite que tenía la cantidad suficiente para quemar durante un día y luego ardía durante ocho días en la menorá del Templo de Jerusalén. El enfoque central de Hanukkah es la janukia, el candelero al que a menudo se hace referencia como menorá (aunque "chanukia" es el término correcto para el candelabro de Januca). Encender Hanukkah es un ritual que consta de pasos muy específicos, que son diferentes en cada una de las ocho noches de Hanukkah.

Pasos

Parte 1 de 3: encender el Shamash y decir las bendiciones

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 5

1. Enciende la vela Shamash. Después de la puesta del sol (a menos que sea viernes), encienda la vela shamash con un fósforo, un encendedor u otra fuente de fuego. Es muy importante que primero enciendas el shamash. Usas el shamash para encender las otras velas, así que nunca enciendas las otras velas antes que el shamash.

El viernes por la noche enciendes la vela antes de que se ponga el sol. Use velas que se quemen lentamente para que las velas se quemen durante al menos media hora antes de que se ponga el sol.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 6

2. Decir la primera bendición mientras se encienden las velas. Cuando se encienden velas durante una ceremonia judía, siempre se pronuncia una bendición mientras se encienden las velas. Esta es la primera bendición que pronunciarás cada noche de Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Bendito eres Tú, oh Señor Dios, Gobernante del Universo, que nos has dado Tus mandamientos y nos has pedido que encendamos las velas de Hanukkah.

Puedes cantar la bendición siguiendo la melodía tradicional, o simplemente recitarla. También puedes decir la bendición en holandés si no puedes decirla en hebreo, aunque es mejor si dices la bendición en hebreo.
Es tradición que las otras personas presentes digan `Amén` después de cada bendición.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 7

3. Recitar la segunda bendición. En la segunda bendición se agradece a Dios por los milagros que Dios realizó por los ancestros judíos, y esa bendición se recita todas las noches durante Hanukkah, después se da la bendición mientras se encienden las velas.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Gobernante del Universo, que realizaste las maravillas para nuestros antepasados en aquellos días.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 8

4. Recitar el Shehecheyanu en la primera noche de Hanukkah. Si es la primera noche de Hanukkah, recita el Shehecheyanu después de las otras dos bendiciones. El Shehecheyanu es una bendición especial, tradicionalmente pronunciada cada vez que haces algo por primera vez, o cuando realizas un ritual específico por primera vez en el año. Dado que encenderá las velas de Hanukkah por primera vez este año, diga esta bendición en la primera noche, pero no en las noches posteriores de Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, shehekheyanu, v`kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Gobernante del Universo, Quien nos ha mantenido con vida, nos ha sostenido y nos ha guiado en esta temporada.

Parte 2 de 3: encender las otras velas

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 9

1. Enciende las velas con el shamash. Cuando termines de pronunciar las bendiciones, toma la vela con tu mano dominante. Use el shamash para encender la(s) otra(s) vela(s), moviéndose de izquierda a derecha. En otras palabras, encienda la vela más nueva primero, luego encienda las velas que se han encendido antes.

Usa siempre el shamash para encender las velas. Nunca use una vela que ya está encendida para encender la otra.

Propina: Aunque haya colocado las velas de derecha a izquierda, siempre debe encender las velas de izquierda a derecha, reconociendo la vela más nueva, que simboliza la nueva noche de Hanukkah, antes de reconocer las demás.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 10

2. Vuelva a colocar la vela shamash en el soporte. Cuando haya terminado de encender las velas, vuelva a colocar la vela shamash en el portavelas. Acabas de encender tu chanukia!

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 11

3. Pon la chanukia frente a la ventana. Al colocar la janukiá frente a la ventana, demuestras que estás orgulloso de tu herencia y tradiciones judías.

Una parte importante de la historia de Hanukkah es la derrota de las fuerzas helénicas por parte de los judíos macabeos. Los griegos habían ocupado el antiguo templo judío y estaban tratando de desterrar la religión judía. Es por eso que exhibir la janukia y expresar la identidad judía es una parte importante de esta celebración.

Es costumbre, si es posible, colocar la chanukia frente a una ventana en el lado izquierdo de la puerta. La janukia tradicionalmente debe estar del lado izquierdo de una puerta, del otro lado de la mezuzá que está a la derecha, para que la familia esté rodeada de mitzvot (mandamientos) cuando celebran Hanukkah.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 12

4. Deja que las velas se consuman hasta que se apaguen solas. En lugar de soplar o apagar las velas, puedes dejarlas arder hasta que se apaguen solas. Asegúrate de que se quemen durante al menos media hora después de la puesta del sol. Si tiene que ausentarse por un tiempo, programe las velas para que se quemen durante al menos media hora después de haberlas encendido.

Si es sábado, use velas de larga duración y manténgalas encendidas durante al menos media hora después de que se haya puesto el sol.

Si tiene que ausentarse, deje las velas encendidas durante al menos media hora después de la puesta del sol, luego apáguelas para que pueda salir de su casa con seguridad.

Parte 3 de 3: Poner las velas en la menorá

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 1

1. Comience durante la puesta de sol del día 24 del mes de Kislev. Hanukkah comienza el mismo día del calendario judío todos los años, que es el día 24 del mes de Kislev. Debido a que el calendario judío y el calendario romano son diferentes, Hanukkah comienza en un día diferente cada año según el calendario romano.

• En 2020 Hanukkah comienza el jueves 10 de diciembre por la noche y termina el viernes 18 de diciembre por la noche.
• En 2019 Hanukkah comienza el domingo 28 de noviembre por la noche y termina el lunes 6 de diciembre por la noche.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 2

2. Reúnase con su familia o amigos después del atardecer. Todas las celebraciones judías comienzan después del atardecer, así que asegúrate de que tus amigos o familiares estén contigo justo después del atardecer para celebrar juntos la ceremonia de encendido de velas.

Involucrar a amigos y familiares en el ritual de encender velas y transmitir la tradición a sus hijos son partes importantes de Hanukkah. Por esa razón, trate de involucrar a otros en el encendido de las velas.

La excepción a la regla es el viernes por la noche, porque entonces la menorá debe encenderse antes de la puesta del sol en lugar de después de la puesta del sol. Esto se debe a que el viernes por la noche marca el comienzo del sábado, también conocido como el día de descanso, y encender la menorá se considera trabajo (y no se debe trabajar después de que haya comenzado el sábado).

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 3

3. Pon el shamash en la chanukia. Verá nueve orificios en la chanukia para colocar las velas, con ocho orificios en el mismo nivel y un orificio que se eleva sobre el resto. Ese es el lugar para el shamash, o la vela que se usa para encender todas las demás velas. Enciende una vela en este lugar elevado.

Todas las noches durante Hanukkah, coloque el shamash como la primera vela y enciéndala primero antes de encender las otras velas.

La palabra `shamash` significa `guardián` en hebreo, y su posición elevada a cierta distancia de las otras velas la separa de las velas que representan los días individuales de Hanukkah. La posición del shamash también se refiere al papel especial que tiene el shamash al encender las otras velas.

No importa el color de las velas que elijas. Algunas personas eligen las tradicionales velas azules y blancas, mientras que otras prefieren otros colores.

El candelabro que usan los judíos para Hanukkah es en realidad una "chanukia", que tiene nueve brazos, y No menorá, que tiene siete. La mayoría de la gente erróneamente llama a la janukiá menorá, pero hoy en día estos dos candelabros diferentes se ven como el mismo. Si crees que es importante usar las palabras correctas, llama al candelabro chanukia.

Observación: Una chanukia eléctrica es una hermosa pieza decorativa, pero no es apta para cumplir con la ceremonia de Hanukkah. Necesitas una janukiá que pueda contener velas o aceite para que puedas cumplir correctamente con la mitzvá (el mandamiento o buena acción) de encender la janukiá.

Imagen titulada Enciende una menorá de Janucá Paso 4

4. Agrega las otras velas a la chanukia. Cada noche durante Hanukkah enciendes una vela nueva. En la primera noche de Hanukkah, pones una vela en el soporte más a la derecha. Después de la primera noche de Hanukkah, agregue una vela cada noche, comenzando en el soporte más a la derecha y moviéndose hacia la izquierda desde allí.

Por ejemplo, en la segunda noche de Hanukkah, puede colocar la vela shamash en su lugar y colocar el candelabro que representa la primera noche de Hanukkah en el soporte más a la derecha. Coloque la vela que representa la segunda noche de Hanukkah en el soporte al lado de la vela anterior (la segunda desde la derecha).

En la tercera noche, vuelva a colocar las velas en el mismo lugar que la segunda noche, colocando una cuarta vela en el portavelas del tercer portavelas de la derecha.

Consejos

Coloca un plato o cuenco debajo de las velas para que la cera no gotee sobre el mantel.
Si desea que Hanukkah sea kosher, las ocho velas "normales" en una fila deben estar a la misma altura, y el shamash debe mantenerse separado. Siempre que se cumpla con este requisito, el Hanukkah se puede decorar como mejor le parezca. Algunas personas incluso hacen su propia chanukia, como un proyecto artesanal.
Coma latkes, intercambie regalos y juegue dreidel mientras se reúne alrededor de la chanukia.

Advertencias

Tenga cuidado cuando los niños enciendan velas y asegúrese de que las velas no estén al alcance de un niño pequeño o una mascota que pueda volcarlas.
Mantenga las velas alejadas de elementos que puedan incendiarse. Nunca dejes velas encendidas en tu casa cuando no estés. Pon un poco de papel de aluminio debajo de la chanukia para que no gotee cera caliente sobre el mantel.