Escribe la fecha en francés

Escribir una fecha en francés no es difícil. Los nombres de los meses y días no se escriben con mayúscula como en inglés.

Pasos

Método 1 de 3: escribir y pronunciar las fechas en francés

Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 1
1. Aprende los nombres de los meses.
  • Enero: janvier
  • Febrero: más febril
  • Marcha: Marte
  • Abril: abril
  • Mayo: mayo
  • Junio: junio
  • Mes de julio: julio
  • Agosto: août
  • Septiembre: septiembre
  • Octubre: octubre
  • Noviembre: noviembre
  • Diciembre: diciembre
Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 2
2. Aprende a escribir la fecha. En francés, la fecha se escribe en el orden `día mes año` no separada por comas. Recuerda que los meses no se escriben con mayúscula. A continuación se muestran algunos ejemplos (más la contracción):
  • 4 de agosto de 1789
  • 15 de marzo de 2015
  • Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 3
    3. Di la fecha en voz alta. Para decir la fecha en voz alta, agregue le al comienzo de la fecha y leer todas las fechas como números cardinales ("cinco" en vez de "quinto"). Aquí están los ejemplos antes mencionados escritos como los pronunciarías.
  • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
  • "le quinze mars deux mille quatorze"
  • Cada mes es un sustantivo masculino, por lo que el artículo siempre es le.
  • Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 4
    4. Conozca la excepción para el primer día del mes. Cuando esté hablando del primer día del mes, use "1er" por escrito y decir "primer ministro" al hablar en voz alta. Estas son las únicas fechas en las que se utilizan números ordinales ("primero") en lugar del número cardinal ("a"). Por ejemplo:
  • 1 de abril, pronunciación "le premier abril"
  • Método 2 de 3: Escribir y pronunciar los días de la semana

    Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 5
    1. Aprende los días de la semana. Consulte la lista anterior para aprender los días de la semana en francés y cómo se pronuncian. Tenga en cuenta que los días de la semana no se escriben con mayúscula en francés.
    • Lunes: lundi
    • Martes: mardico
    • Miércoles: misericordia
    • Jueves: juventud
    • Viernes: vendredico
    • Sábado: samdi
    • Domingo: dimanche
    Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 6
    2. Escribir y pronunciar la fecha, incluido el día de la semana. Esto es lo mismo que la fecha por escrito, con el día de la semana colocado al comienzo de la oración. Vea un ejemplo aquí:
  • holandés: miércoles 5 de junio
  • Francés (escritura formal): mercredi, le 5 juin 2001
  • Francés (escritura normal): mercredi 5 junio 2001
  • Francés (en el habla): mercredi cinq juin deux mille un
  • Francés (un día específico, en el habla): le mercredi cinq juin deux mille un
  • Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 7
    3. Saber cuándo usar artículos. Cada día de la semana es un sustantivo masculino, por lo que el artículo se convierte en le usado. Por ejemplo, "Le samedi est le sixieme jour." medio "el sabado es el sexto dia." Sin embargo, tenga en cuenta la diferencia le samedi y samdi si estás hablando de un evento que sucede en un día específico:
  • Samedi, tu restaurante dîne au.=El sábado como en un restaurante. (ocurrencia única.)
  • Le samedi, tu restaurante dîne au.=Todos los sábados como en un restaurante. (evento recurrente.)
  • Método 3 de 3: usar datos en oraciones

    Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 8
    1. Pregunta por la fecha de hoy. Pregúntale a alguien la fecha de hoy diciendo o escribiendo Quelle est la date aujourd`hui?
    • aujourd`hui medio "Hoy dia". Opcionalmente, puede agregar d`aujourd`hui ("a partir de hoy"), para usar la palabra como un sustantivo en lugar de un adverbio. Ambos son muy utilizados.
    Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 9
    2. Pregunta por el día de la semana. Para preguntar el día de la semana, diga Quel jour sommes-nous aujourd`hui? o Quel jour est-on aujourd`hui?
    Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 10
    3. Menciona la fecha de hoy en una oración. Cuando alguien le haga alguna de las preguntas anteriores, prepárese para responder:
  • para responder con "Hoy es lunes 15 de noviembre," escriba `Aujourd`hui, c`est le lundi 15 de noviembre.
  • Contestar "hoy es domingo," decir Aujourd`hui, c`est dimanche. o simplemente C`est dimanche.
  • Imagen titulada Escriba la fecha en francés Paso 11
    4. usar la preposición y. Usa esta palabra para escribir "en julio" (y juillet), "en 1950" (y 1950), "en abril de 2011" (y abril de 2011), y así. Esta oración puede estar al principio o al final de una oración. Por ejemplo:
  • J`ai un rendezvous chez le médecin en mars.=Tengo cita con el doctor en marzo.
  • J`ai vecu à Paris en 1990.= Viví en París en 1990.

  • Оцените, пожалуйста статью