Las abreviaturas i.mi. y mi.gramo. Cómo usar en inglés: 12 pasos (con fotos)

Contenido

Pasos

Consejos

las abreviaturas "I.mi." y "mi.gramo." son ampliamente utilizados en inglés, pero también los encontrará cada vez más en holandés. A menudo, estas abreviaturas se usan indistintamente porque las personas no saben lo que significan. Este artículo te ayudará a usar correctamente estas abreviaturas en inglés.

Pasos

Parte 1 de 3: Distinguir i.mi. y mi.gramo.

Imagen titulada Use " altura="345" ancho = "460" src="~imagesusing the abbreviations-i-e-and-e-g-in-english_1.jpg" title="Usando las abreviaturas i.e. y e.g. en inglés" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b class="whb">Las abreviaturas.</b> La abreviatura "i.e." proviene del latín y significa <i>id est</i>, que es "eso es" significa o "eso es". "por ejemplo" es una abreviatura de las palabras latinas <i>exempli gratia</i>, que significa algo así como "un ejemplo".</div></li> <li id="paso-id-01"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="image" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-2-Version-3.jpg"><div class="content-spacer" ;> <img alt=

2.Asociar cada abreviatura con frases que sean más fáciles de recordar. Puede ser difícil recordar las palabras en latín, así que pretenda "yo.mi." significa "en esencia" o "en otras palabras" y que "e.gramo." significa "ejemplo dado".

3. Usa otros mnemotécnicos. Si aún no puede recordar las abreviaturas, pruebe soluciones más creativas, como i.mi. y “te explico” o e.gramo. y “muestra de huevo” (que suena como "ejemplo").

También puede tratar de recordarlo usando una oración de muestra extraña usando la abreviatura correcta, como "La mejor manera de expulsar a los unicornios de su vecindario es ponerles música clásica barroca a todo volumen (i.mi., música clásica complicada compuesta entre 1600-1750).”

Parte 2 de 3: Saber cuándo tú.mi. mineral.gramo. usado

Imagen titulada Use " altura="345" ancho = "460" src="~imagesusando las abreviaturas-i-e-y-e-g-in-english_4.jpg" title="Usando las abreviaturas i.e. y e.g. en inglés" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b><b class="whb">Utilice "es decir</b>" a <a title="Citas parafraseadas" href=

2.U ver.gramo." antes de dar un ejemplo. Considera que para qué "mi.gramo." viene como una categoría, y lo que sigue como parte de esa categoría (pero no todo dentro de esa categoría):

Compra algunas verduras, e.gramo., zanahorias.
Me gusta el power metal (e.gramo., Viento de fuego, Tierra helada, Sonata Arctica).
Verifique que el uso de la abreviatura "I.mi." no encaja dentro de los ejemplos anteriores. "zanahorias" no es otra forma de describir las verduras, pero es simplemente a vegetal. Si tu "I.mi." usaría, entonces la oración se convierte en: "Compra algunas verduras, yo.mi., la parte comestible de cualquier planta." Así mismo con las bandas, donde "I.mi." en la oración podría leerse así: "Me gusta el power metal, yo.mi., metal rápido con elementos sinfónicos y temas épicos."

Imagen titulada Use " altura="345" ancho = "460" src="~imagesusando las abreviaturas-i-e-y-e-g-in-english_6.jpg" title="Usando las abreviaturas i.e. y e.g. en inglés" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b><b class="whb">Utilice, por ejemplo, </b> y es decir, en breves comentarios.</b> Es una práctica común utilizar las abreviaturas, por ejemplo, y es decir, cuando se hace referencia a un comentario entre paréntesis, como una aclaración o explicación. Sin embargo, si la aclaración o explicación es parte de la oración principal, escriba la abreviatura completa. <ul> <li>Por ejemplo, si está escribiendo una tesis y desea dar algunos ejemplos de fuentes que respaldan un punto en particular, use, por ejemplo: <i>“Algunos estudios (por ejemplo, Smith, 2015; Yao, 1999) respaldan esta afirmación, mientras que otros, por ejemplo, la investigación de Abdullah (2013) sobre la pizza y la elección de aderezos, no están de acuerdo”.</i> </li> <li>Utilice ie para una explicación breve y una frase para una aclaración más larga o una explicación más detallada: <i>“En nuestra investigación, alteramos el orden de visualización de las imágenes (es decir, primero, segundo o tercero), así como su color esquema, es decir, si habíamos aplicado un filtro azul o verde.”</i> </li> </ul> </div></li> <li id="paso-id-16"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="image" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-7-Version-3.jpg"><div class="content-spacer" ;> <img alt=

4.Sea consciente de su audiencia. Persiste una confusión significativa en torno al uso de i.mi. y mi.gramo. , incluso entre lectores altamente educados. Si cree que sus lectores pueden no entender lo que significa una abreviatura, simplemente use una designación clara.

parte 3 de 3: Formateando y comprobando i.mi. y mi.gramo.

1. Use cursiva solo cuando se le solicite específicamente que lo haga. Es común que los angloparlantes encuentren palabras/frases en latín en cursiva en un texto, como en resolución media (“en medio de las cosas”) o en vez de los padres ("en el lugar de un padre"). Sin embargo, las palabras latinas que son comunes en el lenguaje cotidiano no suelen estar en cursiva, como i.mi. y mi.gramo.

Imagen titulada Use " altura="345" ancho = "460" src="~imagesusing the abbreviations-i-e-and-e-g-in-english_9.jpg" title="Usando las abreviaturas i.e. y e.g. en inglés" /> </div></a></div> <div class="step_num">2.<b class="whb">Utilice paréntesis o coma

Para indicar una cláusula separada, puede insertar una coma antes"I.mi." o "mi.gramo." o use paréntesis, como se muestra en los ejemplos. Si usa paréntesis, ábralos directamente antes "mi.gramo." o "I.mi." y cerrarlos después de dar un ejemplo o definición alternativa.

En idioma inglés americano se coloca siempre una coma justo después "I.mi." y "mi.gramo." como se muestra en los ejemplos anteriores. En inglés británico no se pone coma después de las abreviaturas.

Imagen titulada Use " altura="345" ancho = "460" src="~imagesusando las abreviaturas-i-e-y-e-g-in-english_10.jpg" title="Usando las abreviaturas i.e. y e.g. en inglés" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b class="whb">Identifique los requisitos de estilo.</b> Si solo escribes para ti mismo o en algún otro entorno informal, no hay requisitos específicos, pero eso es un poco diferente en el caso de un artículo académico o un texto destinado a la publicación (como en el periodismo). Tendrás que cumplir con un estilo prescrito. <ul><li>Por ejemplo, el estilo APA. Este es el estilo oficial de la Asociación Estadounidense de Psicología y se usa ampliamente en las ciencias sociales y el periodismo. APA establece que siempre se debe poner una coma después de, por ejemplo, y es decir, así: <i>“Algunas fuentes (por ejemplo, Janet, 2010; Jeff, 2015) argumentan que los champiñones son sabrosos”</i> y <i>“Hay tres comidas en el día (es decir, desayuno, almuerzo y cena)”</i>. </li></ul> </div></li> <li id="paso-id-210"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="image" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-11.jpg"><div class="content-spacer"> <img alt=

4.Asegúrate de que lo que buscas.mi. escribe lo mismo que lo que precede a la abreviatura. Debería poder intercambiar ambos sin cambiar el significado de la oración.

La frase “Su tipo favorito de sándwich es un sándwich abierto (yo.mi., uno que usa solo una pieza de pan en lugar de dos)” deja el uso adecuado de i.mi. para ver.

La frase “Su tipo favorito de sándwich es un sándwich abierto (yo.mi., un panini o un tipo de sándwich similar)” muestra un uso incorrecto, porque “un panini o un tipo de sándwich similar” NO es equivalente a “un sándwich de cara abierta.”

5. Intenta reemplazar las abreviaturas con su significado. Si todavía suena bien, probablemente esté usando la abreviatura correcta. Por ejemplo, "Me gustan las actividades tranquilas (e.gramo., leyendo)" se está convirtiendo "Me gustan las actividades tranquilas (por ejemplo, leer)". en yo.mi., a menudo es más fácil reemplazar la abreviatura con "en otras palabras" o "es decir."

Consejos

no es necesario "etc." al final de una lista, seguido de "mi.gramo.", porque "mi.gramo." implica una lista incompleta.
Tú mejor no "I.mi." o "mi.gramo." uso en coloquialismo. En su lugar, utilice palabras como "es decir" o "en otras palabras" en vez de "I.mi." y "por ejemplo" o "por ejemplo" en vez de "mi.gramo."
Un buen ejemplo de la diferencia entre "I.mi." opuesto "mi.gramo." se puede ver en la pelicula Achicarse de 1995 (el diálogo entre Chili Palmer (John Travolta) y Ray "Huesos" Barboni (Dennis Fariña)).
Si aún no está seguro de cuándo usar qué abreviaturas, la forma más fácil de evitar esto es no usarlas en absoluto, incluso cuando esté escribiendo. Si tu "por ejemplo" significa, entonces escribe "por ejemplo." Cuando usted "es decir"significa, entonces escribe "es decir." Entonces al menos sabes con certeza que lo hiciste bien.